▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창군(군수 심재국)은 26일(월) 대관령면을 시작으로 10월 4일(화)까지 6일간의 일정으로 민선8기 첫 읍·면 순방 간담회를 개최한다고 밝혔다.

이번 순방 간담회는 민선 8기 비전과 목표 등 군정 운영 방향을 군민과 공유하고, 읍·면 주민들과의 대화를 통해 주민 숙원사업을 청취하고 군민 중심의 소통·공감 행정을 실현하고자 마련했다.

 ▲26일 대관령면(15:30)

 ▲27일 봉평면(15:00) 

 ▲28일 대화면(15:30)

 ▲29일 평창읍(10:30),진부면(15:30) 

 ▲30일 미탄면(14:00), 방림면(16:00) 

 ▲4일 용평면(14:00) 

심재국 평창군수는 “민선 8기 첫 순방 간담회를 통해 군정 방향에 대한 군민들의 진솔한 의견을 듣는 귀중한 시간이 될 것이며, 군정 슬로건 ‘하나된 평창, 행복한 군민’의 실현을 위해 군민과의 긴밀한 소통을 이어나가겠다.”라고 전했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun announced on the 26th (Mon) that it will hold the first Eup/Myeon tour meeting for the 8th popular election, starting with Daegwallyeong-myeon and ending on October 4th (Tuesday).

This visit meeting was prepared to share the direction of operation of the military government, such as the vision and goals of the 8th popular election, with the citizens, listen to the long-awaited projects through dialogue with the residents of the towns and villages, and realize the administration of communication and empathy centered on the citizens.

 ▲26th Daegwallyeong-myeon (15:30)

 ▲27th Bongpyeong-myeon (15:00)

 ▲28th large screen (15:30)

 ▲29 Pyeongchang-eup (10:30), Jinbu-myeon (15:30)

 ▲30 days Mitan-myeon (14:00), Bangnim-myeon (16:00)

 ▲4 days Yongpyeong-myeon (14:00)

Shim Jae-guk, Mayor of Pyeongchang, said, “Through the first round of the 8th popular election, it will be a valuable time to listen to the honest opinions of the people on the direction of military administration. I will leave,” he said.

barobaronews@naver.com