▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창군(군수 심재국)은 추경에 강원도 주관 수출전문 첨단 ICT 생산단지 육성사업비 3억1,500만원(군비)을 확보하면서 전국 최고의 첨단 ICT사업 추진에 총력을 기울이고 있다고 밝혔다.

특히 이번 공모사업에 강원도 내 신청 수출 전문단체 중 평창군 2개소가 최종 선정돼 도비 총 1억 5천만 원을 확보했다.

군은 총사업비 7억 5천만 원을 투입한 스마트팜 온실신축(5,779㎡)과 개보수(3,300㎡)사업 추진으로 수출 전문 생산단지를 조성해 품질 고급화를 구현하고, 전국 최고의 스마트 농업 경쟁력을 키워 나가겠다는 계획이다.

심재국 평창군수는 “ICT 기술을 접목한 수출 전문단지 조성 등을 통해 생산성을 향상하는 것은 물론 평창군이 전국 최고의 스마트 농업을 기반으로 경쟁력을 갖출 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 전했다.

한편, 이번 공모사업에 진부영농조합법인(대표 지용하)과 대관령영농조합법인(대표 목진서)이 선정된 바 있으며, 진부영농조합법인은 봉평면 원길리 일대 4,459㎡ 온실신축(4억 규모), 대관령영농조합법인은 대관령면 횡계리 일대 1,320㎡ 온실신축 및 3,300㎡ 온실 개보수 사업(3.5억 규모)을 추진할 예정이다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun (Governor Shim Jae-guk) announced that it is focusing on promoting the nation's best high-tech ICT business by securing 315 million won (armament) for the export-specialized high-tech ICT production complex nurturing project hosted by Gangwon-do in the supplementary budget.

In particular, two of Pyeongchang-gun were finally selected from among the export-specialized organizations in Gangwon-do for this contest, and a total of 150 million won was secured.

The county plans to create an export-specialized production complex by promoting the smart farm greenhouse construction (5,779 m2) and renovation (3,300 m2) projects, which invested 750 million won in total project cost, to realize high-quality quality and to raise the nation's best smart agriculture competitiveness. to be.

Shim Jae-guk, Mayor of Pyeongchang County, said, “We will do our best to improve productivity through the creation of a specialized export complex incorporating ICT technology, as well as make Pyeongchang-gun competitive based on the nation’s best smart agriculture.”

Meanwhile, Jinbu Agricultural Association Corporation (CEO Ji Yong-ha) and Daegwallyeong Agricultural Association Corporation (CEO Mok Jin-seo) have been selected for this open call project. The cooperative corporation plans to build a 1,320 m² greenhouse in the Hoenggye-ri area of ​​Daegwallyeong-myeon and promote a 3,300 m² greenhouse renovation project (worth 350 million won).

barobaronews@naver.com