▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창군(군수 심재국)은 27일 청렴문화 확산과 청렴한 군정 운영을 다짐하기 위한 ‘청렴실천 결의대회 및 청렴교육’을 실시했다고 밝혔다. 

이날 결의대회에서는 심재국 군수를 비롯한 간부공무원, 신규임용자 및 승진자 160여 명이 참석한 가운데 청렴한 군정 실현을 위한 ‘청렴실천 결의문’을 낭독하고 반부패·청렴 정책 추진에 앞장설 것을 다짐했다.

청렴실천 결의문의 주요 내용은 공무원 행동강령 준수, 금품·향응 수수 금지, 지위·권한 남용 금지, 신뢰받는 청렴한 공직사회 달성 등이다.

이어 박기경 청렴교육 전문강사를 초빙하여 올해 5월 19일 시행된 ‘공직자의 이해충돌 방지법’과 공직자가 반드시 알아야 할 '청탁금지법'에 대한 교육을 실시했다.

심재국 평창군수는 “이번 결의대회를 계기로 조직 내 청렴하고 공정한 문화가 더욱 확산되길 바란다.”며 “앞으로도 청렴하고 공정한 사회를 위한 평창군의 부패방지 노력이 공직사회에 뿌리내리고, 군민들의 삶 속에 스며들 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun (Governor Shim Jae-guk) announced on the 27th that it had held the ‘Integrity Practice Resolution Contest and Integrity Education’ to spread a culture of integrity and pledge to operate an honest military government.

At the resolution meeting that day, with the attendance of about 160 executives, new hires, and promoted officers, including Mayor Shim Jae-guk, he read the ‘Resolution for Integrity Practice’ to realize an honest military government and pledged to take the lead in promoting anti-corruption and integrity policies.

The main contents of the resolution to practice integrity are compliance with the Code of Conduct for public officials, prohibition of receiving money, valuables, entertainment, prohibition of abuse of position and authority, and achievement of a trusted and honest public service society.

Next, we invited Park Ki-kyung, a lecturer on integrity education, to provide education on the 'Civil Public Officials' Conflict of Interest Prevention Act', which took effect on May 19 of this year, and the 'Prohibition of Solicitation and Graft Act' that public officials must know.

Shim Jae-guk, Mayor of Pyeongchang County, said, “I hope this resolution convention will further spread the culture of integrity and fairness within the organization. I will try my best to listen.”

barobaronews@naver.com