▲백영현 포천시장 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 백영현 포천시장은 지역 현안 해결을 위해 2022년 경기도 4개 사업, 35억 원의 특별조정교부금을 확보했다고 밝혔다.

백 시장은 최춘식 국회의원, 김성남·윤충식 경기도의원 등과 함께 경기도에 지속 건의하는 등 특조금 확보를 위해 지속적으로 노력해왔으며 이번 특별조정교부금 확보사업은 ▲이동복합커뮤니티센터 건립(10억 원) ▲일동 청소년문화의 집 복합커뮤니티센터 건립(10억 원) ▲한탄강 경관교량 및 전망대 설치(10억 원) ▲포천반월아트홀 리모델링(5억 원) 등이다. 

백영현 포천시장은 “자체세입이 타 시군보다 상대적으로 열악한 상황에서 특별조정교부금 등 이전재원 확보가 무엇보다 중요하다.”면서 “앞으로도 발로 뛰는 행정으로 시민에게 필요하고 약속한 사업들이 차질없이 추진될 수 있도록 예산확보에 최선을 다하겠다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon Mayor Baek Young-hyeon secures 'special adjustment grant'..."Securing relocation finance is important"

1st 4 projects in Gyeonggi-do in 2022, a total of KRW 3.5 billion

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon Mayor Baek Young-hyeon announced that it had secured a special adjustment grant of 3.5 billion won for 4 projects in Gyeonggi-do in 2022 to resolve local issues.

Mayor Baek has made continuous efforts to secure special subsidies, such as making continuous suggestions to Gyeonggi-do with National Assemblyman Choi Chun-shik and Gyeonggi-do Assemblymen Seong-nam Kim and Choong-shik Yoon. Construction of the House Complex Community Center (KRW 1 billion) ▲ Installation of the Hantan River Scenic Bridge and Observatory (KRW 1 billion) ▲ Remodeling of Banwol Art Hall in Pocheon (KRW 500 million)

Pocheon Mayor Baek Young-hyeon said, “In a situation where our own revenues are relatively poor compared to other cities and counties, securing transfer funds such as special adjustment grants is of paramount importance. We will do our best to secure the budget.”

tkdgnskkk@naver.com