▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 4월 11일부터, 평창군은 관내 초등학생 25명을 대상으로 아동·청소년 대상 모바일 헬스케어 시범사업을 본격적으로 실시한다고 밝혔다.

해당 사업은 아동의 건강한 신체를 위한 예방-조기발견-사후관리 강화를 위한 주요 추진과제 사업으로, 아동·청소년기의 올바른 건강관리 습관을 위해 ICT기반 비대면 건강관리 서비스를 6개월간 제공하는 프로그램이며, 초기 체력측정과 건강행태 평가를 시작으로, 학생들에게 지급되는 스마트밴드를 활용하여 신체활동, 영양, 건강과제 수행 등을 6개월간 평창군보건의료원의 전문 운영팀이 모니터링하고 피드백을 주어 건강행태의 변화를 관찰한다고 전했다.

군 보건의료원은 관내 참여 초등학교와의 간담회를 거쳐 상호협조하여 사업을 진행하기로 했으며 시범사업인 만큼 최선을 다하겠다는 계획이라고 했다. 

장재석 평창군보건의료원장은 “소아·청소년의 비만율은 2013년 이후 꾸준히 증가하는 추세이고 코로나19 장기화로 신체활동 감소 및 페스트푸드 섭취율 증가 등으로 맞춤형 건강관리 개입이 필요한 시기에 평창군의 시범사업은 의미가 있는 것으로 생각한다.”며, “학교와의 긴밀한 협조를 통해 점차 확대되어 ICT를 활용한 아동 건강관리사업의 기초가 되길바란다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun conducts mobile health care pilot project for children and youth

Full-scale implementation of mobile health care pilot project for children and adolescents

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From April 11th, Pyeongchang-gun announced that it will carry out a mobile health care pilot project for children and adolescents targeting 25 elementary school students in the district.

This project is a major project for strengthening prevention, early detection, and follow-up management for children's healthy bodies. It is a program that provides ICT-based non-face-to-face health care services for 6 months for children and adolescents to develop good health management habits. Starting with the initial physical fitness measurement and health behavior evaluation, the professional operation team of Pyeongchang County Health and Medical Center monitors physical activity, nutrition, and health task performance for 6 months using the smart band provided to students and provides feedback to observe changes in health behavior said to do

The military health and medical center decided to carry out the project in cooperation with the participating elementary schools in the district, and said that they plan to do their best as it is a pilot project.

Jang Jae-seok, director of the Pyeongchang County Health and Medical Center, said, “The obesity rate among children and adolescents has been steadily increasing since 2013, and the pilot project in Pyeongchang County is meaningful at a time when customized health care intervention is needed due to reduced physical activity and increased fast food intake due to prolonged COVID-19. “I hope that it will gradually expand through close cooperation with schools and become the basis for children’s health care projects using ICT.”

best-suny@naver.com