▲ <사진제공=평창군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 평창군] 평창군보건의료원 치매안심센터는 지난 6일과 8일에 치매안심마을 2곳에서「기억은 쏙쏙, 두뇌는 반짝 반짝」 치매예방교실 프로그램 수료식을 가졌다.

이번 치매예방교실은 미탄면 평안1리, 용평면 장평2리 지역주민을 대상으로 치매예방 관련 교육과 인지훈련, 신체활동 및 음악활동 등 치유와 힐링 프로그램 등으로 진행되었으며, 지난 7월부터 9월 8일까지 마을별 8회기로 프로그램을 마쳤다.

프로그램에 참여한 박찬문 장평2리 노인회장은 “올해 우리 동네를 치매안심마을로 선정해 주고 치매 예방 프로그램까지 해주니 동네 어르신들에게 너무 유익하고 즐거운 시간이었다.”고 말했다.

이용배 보건사업과장은 “코로나19 장기화로 외부 활동이 어려웠던 어르신들에게 이번 치매예방 프로그램을 통해 일상 속에서 활력을 되찾고 치매 걱정 없는 건강한 노후가 되기를 바란다.”고 전했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Jun-ho Kim = Pyeongchang-gun] The dementia safety center of the Pyeongchang County Health and Medical Center held a graduation ceremony for the dementia prevention class program on the 6th and 8th at two dementia safe villages.

This dementia prevention class was held for local residents in Pyeongan 1-ri, Mitan-myeon and Jangpyeong 2-ri, Yongpyeong-myeon, as well as dementia prevention-related education, cognitive training, and healing and healing programs such as physical and music activities. The program was completed in 8 sessions per village.

Park Chan-moon, president of Jangpyeong 2-ri Senior Citizens Association who participated in the program, said, “It was a very beneficial and enjoyable time for the elderly in the neighborhood because our neighborhood was selected as a dementia-free village this year and even a dementia prevention program was provided.”

Lee Yong-bae, head of the health business division, said, “I hope that this dementia prevention program will help seniors who have had difficulty in outdoor activities due to the prolonged COVID-19, regain vitality in their daily life and live a healthy old age without worries about dementia.”

rlavudrj@naver.com