▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 ‘마을·공동체 공모사업 길라잡이’ 책자 발간한다고 밝혔다.

‘마을·공동체 공모사업 길라잡이’는 역량 강화된 마을 특성을 반영한 정보를 공유, 맞춤형 컨설팅을 지원하여 마을 다양한 마을사업과의 자립지원을 연계, 사후관리 강화를 통해 지속 가능한 마을공동체 체계 구축을 하고자 제작되었다고 했다.

2022년 책자는 가평군 및 각 중앙부처에서 운영하는 마을공동체 공모사업 및 기타 공모사업, 역량강화 교육 등 3가지 분야에 대한 정보가 수록되었다.

제작수량은 총 300부로 관내 마을·공동체 및 각 읍·면 행정복지센터에 배부될 예정이라고 했다.

군에서는 본 책자를 통해 가평군민의 마을·공동체 사업에 대한 이해를 높이고 각 부처가 추진하고 있는 마을·공동체 사업 지원 현황을 한눈에 조망하여 지속가능한 마을발전 및 활성화를 통한 마을공동체의 자립에 기여할 수 있을 것으로 기대하고 있다고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, publishes a guidebook for the 'village and community contest project'

Guidance of department in charge, target of application, selection criteria, application method, etc. for each project

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it would publish a ‘Guideline for Village and Community Competition Project’.

'Guidance for village/community contest project' is created to share information reflecting the characteristics of villages with enhanced capabilities and support customized consulting to establish a sustainable village community system by linking support for self-reliance with various village projects and strengthening follow-up management said it was

The 2022 brochure contains information on three areas: village community public contest and other public contests run by Gapyeong-gun and each central government, and competency-building education.

A total of 300 copies will be produced and will be distributed to villages and communities in the jurisdiction and administrative welfare centers in each eup/myeon.

Through this booklet, the county will be able to contribute to the self-reliance of the village community through sustainable village development and revitalization by enhancing the understanding of village and community projects of Gapyeong-gun residents and providing a glance at the status of village and community project support promoted by each ministry. said he was looking forward to it.

wh6364@naver.com