▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 강릉] 강릉시는 ‘지역일자리 목표 공시제’에 따라 2026년까지 신규 일자리 1만개를 포함한 7만 7천 273개의 양질의 일자리 창출 및 고용률 70.4% 달성을 목표로 하는 ‘민선8기 일자리대책 종합계획’을 수립하고, 이를 시 홈페이지에 공시했다고 9일 밝혔다.

지역일자리 목표 공시제는 '고용정책 기본법' 제9조의2에 따라 지방자치단체장이 지역 주민에게 일자리 목표와 목표 달성을 위한 대책을 제시하고 이를 실천하는 지역고용 활성화 정책이다. 

민선8기 일자리분야 비전을‘기업하기 좋은 강원제일 경제도시 강릉’으로 정했으며, 올해 1만5천493개, 2024년 1만5천628개, 2025년 2만729개, 2026년 2만5천423개의 양질의 일자리를 창출하고, 15세~65세 고용률은 지난해 67.6%(잠정)에서 2.8% 상향된 70.4%을 달성한다는 방침이다. 

목표를 달성하기 위한 4대 추진전략은 새로운 기업ㆍ관광 일자리 창출로 성장하는 강릉 경제, 다양한 구인ㆍ구직 정보로 취약계층 일자리 확대, 구직자 역량강화를 통한 맞춤형 직업훈련 추진, 유관기관과의 일자리 협력 네트워크 구축으로 정하고, 이에 따른 18개의 세부실천 과제를 확정했다.

세부실천과제로는 기업유치 및 관광레저 관련 일자리 창출, 강릉시 자체 多가치성장 일자리사업, 수요자 맞춤형 일자리지원센터 운영, 청년 창업지원사업, 지역산업맞춤형 일자리창출 지원사업, 일자리 인프라 구축 등을 중점적으로 추진할 계획이다.

강릉시 관계자는 “일자리 정책을 차질없이 추진해 목표를 반드시 달성하고, 지속해서 질 높은 일자리를 만들어 시민이 중심이 되고 시민이 행복한 강릉으로 거듭날 수 있도록 하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City establishes ‘Comprehensive Plan for Job Countermeasures for the 8th Civil Election’

Aim to create 77,273 quality jobs, including 10,000 new jobs, and achieve an employment rate of 70.4% by 2026

[Reporter Kim Hyun-woo = Gangneung] Gangneung City aims to create 77,273 quality jobs, including 10,000 new jobs, and to achieve an employment rate of 70.4% by 2026 according to the 'local job target disclosure system' It was announced on the 9th that a comprehensive plan for countermeasures was established and announced on the city website.

The local job target disclosure system is a local employment promotion policy in which the head of a local government presents job goals and measures to achieve them to local residents in accordance with Article 9-2 of the 'Framework Act on Employment Policy' and puts them into practice.

The 8th public election has set the job sector vision as 'Gangneung, Gangwon's best economic city for business', with 15,493 jobs this year, 15,628 jobs in 2024, 20,729 jobs in 2025, and 25,000 jobs in 2026. The plan is to create 1,423 quality jobs and to achieve 70.4% of the employment rate for those aged 15 to 65, an increase of 2.8% from last year's 67.6% (provisional).

The four major strategies to achieve the goal are: growing Gangneung economy by creating new corporate and tourism jobs; expanding jobs for the underprivileged through various job offer and job search information; promoting customized vocational training through job seeker capacity building; job cooperation network with related organizations It was decided to establish, and 18 detailed action tasks were confirmed accordingly.

As for detailed action tasks, we will focus on attracting companies and creating jobs related to tourism and leisure, Gangneung City's own multi-value growth job project, operation of a job support center tailored to consumers, youth start-up support project, job creation support project tailored to local industries, and job infrastructure construction. plan.

An official from Gangneung City said, “We will promote the job policy without fail and achieve the goal without fail, and continue to create high-quality jobs so that citizens are at the center and citizens are happy to be reborn as Gangneung.”

hhxh0906@naver.com