▲ <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동두천시 아이스팩 재활용사업이 활기를 띠고 있으며, 아이스팩 재활용사업은 가정에서 발생한 폐 아이스팩을 시에서 수거하여 선별 및 세척, 소독한 후 관내 마트 등 아이스팩을 필요로 하는 곳에 제공하는 사업이라고 밝혔다. 

지난 2020년부터 관내 대규모 아파트단지 중심으로 시범사업을 시행하여 주민들로부터 큰 호응을 얻자 올해부터 확대 시행하였다고 전했다. 

동두천시에서는 현재 8개 동 행정복지센터에서는 '재활용가능 아이스팩 5개 가져오면 물티슈 1팩과 교환' 및 41개 아파트단지에 아이스팩 전용 재활용 수거함을 설치하여 운영하고 있으며, 시는 아이스팩을 재활용하여 환경보전에 일조할 뿐만 아니라, 지역일자리 사업을 통해 수거, 선별 및 소독 인력 8명을 고용하여 일자리 창출의 일석이조의 효과를 꾀하고 있다고 했다. 

한편, 시 관계자는 “아이스팩이 전부 재활용되는 것은 아니고, 종이재질, 내용물이 물인 것, 오염된 것, 튜브형 아이스팩은 재활용이 되지 않으니 일반쓰레기로 처리해 달라”고 당부했다. 

동두천시로부터 아이스팩을 제공받는 마트 관계자는 “아이스팩을 새로 구입하지 않아도 되어 비용절감의 효과가 있다”며 높은 만족감을 나타냈으며, 한 시민은 “평소 멀쩡한 아이스팩을 그냥 버리기 아까웠는데, 필요로 하는 곳에서 유용하게 사용한다니 뿌듯하다”고 전하기도 했다. 

동두천시는 향후 아이스팩 수요처를 더 많이 확보하여 활기를 계속 이어나갈 계획이라고 전했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City expands ice pack recycling business

Discarded ice packs are collected, sorted, washed and disinfected and provided to consumers such as marts

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The ice pack recycling business in Dongducheon City is booming. said to be a business.

Since 2020, the pilot project has been centered on large-scale apartment complexes in the area, and it has been expanded and implemented since this year after receiving a great response from the residents.

In Dongducheon City, 'if you bring 5 recyclable ice packs, you exchange them for 1 pack of wet tissue' at 8 administrative welfare centers in Dongducheon City, and 41 apartment complexes have installed and operated a recycling bin exclusively for ice packs. The city recycles ice packs to protect the environment In addition to contributing to the job, he said that he is trying to create the effect of creating jobs by hiring eight people for collection, sorting and disinfection through the local job project.

On the other hand, a city official said, "Not all ice packs are recycled, and the paper material, the contents are water, the contaminated ones, and the tube-type ice packs are not recycled, so please dispose of them as general waste."

A mart official who received ice packs from Dongducheon City expressed high satisfaction, saying, “There is no need to purchase new ice packs, which is effective in cost savings.” I am proud to use it properly,” he said.

Dongducheon City said that it plans to continue its vitality by securing more customers for ice packs in the future.

best-suny@naver.com