▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양구군은 화목난방기로 인한 화재를 예방하기 위해 화목난방기를 사용하는 190여 가구를 방문해 안전점검을 실시하고 있다고 밝혔다.

올해 평균 강수량이 평년 대비 20%에도 못 미치고 있는 상황에서 본격적인 봄철 산불조심기간에 돌입하면서 양구군은 화목난방기가 원인이 되는 화재예방을 위해 이달 말까지 안전점검을 실시하며, 이에 양구군은 이번 점검을 통해 화목난방기 사용 가구 중 산불에 취약한 환경에 놓인 취약계층과 독거노인 등의 가구에 대해서는 인화물질제거단을 투입해 직접 인화물질을 제거해 산불을 원천 차단하고 있다고 했다.

화목난방기는 목재를 연료로 사용하기 때문에 과열의 위험이 높고 재처리 등의 과정에서 불티가 많이 날려 보일러 가까이에 가연물질이 있는 경우 화재는 물론 산불로 번질 위험이 매우 높다고 전했다.

박용근 생태산림과장은 “능동적이고 지속적인 산불예방 활동을 통해 군민의 소중한 재산을 지키고, 쾌적한 양구로 가꿔가기 위해 최선을 다하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun promotes safety inspection of furniture using wood heaters

Inflammable substances removal team input to vulnerable groups and elderly households living alone

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun said that it is conducting safety inspections by visiting about 190 households using wood heaters to prevent fires caused by wood heaters.

With the average precipitation this year falling below 20% of the average year, as we enter the spring wildfire warning period, Yanggu-gun is conducting safety inspections until the end of this month to prevent fires caused by wood heaters. He said that among households using wood heaters, flammable material removal teams were put in to remove the flammable materials directly to prevent forest fires from the vulnerable groups, such as the elderly living alone, who were placed in an environment vulnerable to forest fires.

Since wood heaters use wood as fuel, there is a high risk of overheating, and a lot of sparks are blown out in the process of reprocessing.

Park Yong-geun, head of the Ecological Forestry Division, said, "We will do our best to protect the valuable property of the citizens and make Yanggu a pleasant place through active and continuous forest fire prevention activities."

best-suny@naver.com