▲ 가평소방서, 하절기 주유취급소 안전관리 강화 <사진제공=가평소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 가평소방서는 여름철 유증기 증가에 따른 주유소의 화재 예방을 위해 지난해에 이어 올해도 관련 업소 64개소를 대상으로 하절기 소방 점검을 한다고 밝혔다.

오는 10월31일까지 이어지는 이번 점검은 특별조사팀 2개 반이 22개소는 대면, 42개소는 비대면으로 진행한다.

대면 점검의 경우 위험물안전관리자(대리자) 근무 실태, 변경 허가 위반 여부, 시설기준 적합 여부, 취급기준 준수 여부 등 비대면은 위험물안전관리자 선임 여부 및 설치자 지위 승계 여부 등을 확인한다.

비대면 점검의 경우 관계자와 유선으로 진행하는 중 특이사항이 발견되면 방문 검사로 전환하며, 점검 결과에 따라 위법 사항 적발 시 입건, 과태료, 행정명령 등의 행정조치를 하고 타 법령 위반 시는 해당 기관에 통보한다.

배영환 가평소방서장은 “주유취급소는 위험물을 취급하고 불특정 다수가 이용하기 때문에 항상 화재위험에 노출돼 있다”라며 “취급소 관계자들의 지속적인 자체 점검과 안전조치를 당부한다”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong Fire Station conducts fire inspection at gas handling stations in summer... "For 64 locations"

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gapyeong Fire Department announced that it will conduct a summer fire inspection at 64 related businesses this year as well as last year to prevent fires at gas stations due to an increase in oil vapor in the summer.

This inspection, which will continue until October 31, will be conducted face-to-face at 22 locations and non-face-to-face at 42 locations by two and a half special investigation teams.

In the case of face-to-face inspections, such as the actual working status of the hazardous material safety manager (representative), whether the change permit is violated, whether the facility standards are met, and whether the handling standards are complied with, etc.

In the case of non-face-to-face inspections, if unusual matters are found while conducting a wired inspection with the relevant person, the inspection is switched to a visit inspection. According to the inspection result, administrative measures such as prosecution, fine, administrative order, etc., are taken when illegal matters are discovered. notify to

Bae Young-hwan, head of the Gapyeong Fire Station, said, "The gas station is always exposed to fire risks because it handles dangerous substances and is used by an unspecified number of people."

hhxh0906@naver.com