▲ 가평소방서장, 코로나19 방역 최전선 격려 방문 <사진제공 =재난예방과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 17일 16시, 배영환 가평소방서장은 코로나19 방역 최전선에서 밤낮없이 싸우는 설악면 HJ매그놀리아국제병원 코로나19 방역부서 직원들을 찾아 따뜻한 격려와 응원하는 자리를 가졌다고 밝혔다. 

이번 방문은 최근 코로나19 확진자가 연일 급증하는 상황으로 방역 현장에서 고군분투하는 선별진료소 직원들에게 고마운 마음은 전하고, 혹시나 발생할 수 있는 화재를 사전에 예방·점검하고자 마련되었다고 했다.

배영환 서장은 병원 관계자들과 함께 진료 관련 시설 곳곳을 둘러보고 화재예방 및 안전관리 규정 준수 여부, 위험요인 등의 안전 관리 실태를 꼼꼼히 점검하고, 직원들에게 응원의 마음을 전했다고 했다.

가평소방서 배영환 서장은 “HJ매그놀리아국제병원과 가평소방서가 서로 소통하며 코로나19를 극복하기 위한 공감대를 형성하는 좋은 계기가 됐다”라며 “도민들이 보다 높은 응급의료서비스를 제공받을 수 있도록 함께 노력하겠다”라고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong Fire Chief Bae Young-hwan encourages visits to the Corona 19 quarantine department

HJ Magnolia International Hospital, Seorak-myeon, warm encouragement and support for the staff of the Corona 19 quarantine department

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, at 16:00, Gapyeong Fire Chief Bae Young-hwan said that he had a place to encourage and support the staff of the Corona 19 Quarantine Department at HJ Magnolia International Hospital in Seorak-myeon, who fight day and night at the forefront of Corona 19 quarantine.

He said that this visit was prepared to convey his gratitude to the staff of the screening clinic who are struggling at the quarantine site as the number of confirmed COVID-19 cases is rapidly increasing day by day, and to prevent and check fires that may occur in advance.

Chief Bae Young-hwan said that he toured the treatment-related facilities with hospital officials, thoroughly inspected safety management such as compliance with fire prevention and safety management regulations, and risk factors, and expressed his support to the staff.

Gapyeong Fire Station Chief Bae Young-hwan said, “It was a good opportunity for HJ Magnolia International Hospital and Gapyeong Fire Station to communicate with each other and form a consensus to overcome COVID-19. said.

wh6364@naver.com