▲ 코로나19 근무자 격려 위문<사진제공 =포천시의회 의회사무과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 2월 10일, 포천시의회는 코로나19 방역 근무자를 격려하기 위해 대응 현장을 찾아 근무자들을 위로하고 격려품을 전달했다고 밝혔다.

이번 격려는 코로나19 장기화와 오미크론 본격 확산세에 따라 시민의 건강과 안전을 지키기 위해 노고가 많은 포천보건소 및 포천종합운동장, 소흘읍사무소 내 선별진료소와 포천보건소 재택치료 TF팀 등 4개소를 찾아 관계자들을 격려하고 애로사항을 청취했다고 전했다.

손세화 의장은 “코로나19 확산세 방지를 위해 묵묵히 최선을 다하고 있는 근무자들의 노고에 진심으로 감사드린다”고 말하며 “코로나19 대응에 있어 우리 포천시의회도 필요한 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City Council Comforts and Encourages Workers at COVID-19 Prevention Sites

Visit response sites to comfort workers and deliver encouraging products

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 10, the Pocheon City Council announced that it had visited the response site to encourage COVID-19 quarantine workers, comforted the workers and delivered items of encouragement.

This encouragement was given to the Pocheon Public Health Center and Pocheon Sports Complex, the screening clinic in the Soheul-eup office, and the Pocheon Health Center home treatment TF team, who are working hard to protect the health and safety of citizens due to the prolonged Corona 19 and the full-scale spread of Omicron. He said that he encouraged them and listened to their concerns.

Chairman Son Se-hwa said, "I sincerely thank the workers who are silently doing their best to prevent the spread of Corona 19."

kocykim@naver.com