▲ 춘천시청사 사진 <사진제공=춘천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 춘천시정부 드림스타트가 새롭게 출발하는 예비 초·중학생에게 책가방과 학용품을 지원해준다고 전했다.

책가방 구매가 어려운 저소득가정 드림스타트에 등록된 예비 초·중학생들에게 책가방을 지원하며, 책가방 지원은 공평한 출발 기회를 제공하고 경제적 부담을 완화해주는 사업이라고 했다.

지원 규모는 예비 초등학생 9명, 예비 중학생 42명이며, 예산은 716만1,000원이고, 사업 대상자로 선정된 가정에게 오는 21일부터 25일까지 책가방을 전달한다고 했다.

시정부 관계자는 “이번 지원을 통해 새학기 출발에 대한 기대와 학습동기 부여 및 자존감이 향상될 것”이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Dream Start, Chuncheon City, provides backpacks and school dances to preparatory elementary and middle school students

Providing a fair start opportunity and alleviating the economic burden

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Chuncheon City Government said that Dream Start will provide backpacks and school supplies to new elementary and middle school students who are starting out.

It is said that the school bag is provided to prospective elementary and middle school students enrolled in Dream Start for low-income families who have difficulty in purchasing a backpack, and the backpack support is a project that provides a fair start opportunity and alleviates the economic burden.

The scale of support is 9 elementary school students and 42 preliminary middle school students, and the budget is 7,161,000 won.

A city government official said, “Through this support, expectations for the start of the new semester, motivation for learning, and self-esteem will be improved.”

hhxh0906@naver.com