▲ 캠코-포항시,다원복합센터 건립 위·수탁계약체결 이강덕 포항시장(사진 왼쪽), 문성유 캠코 사장(사진 오른쪽)   © 경기북부브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 6월 9일 오후 2시 캠코 한국자산관리공사, 문성유 사장은 ‘다원복합센터’ 사업현장에서 문성유 캠코 사장, 이강덕 포항시장 등이 참석한 가운데 '포항시 다원복합센터 건립을 위한 위․수탁계약'을 체결했다고 밝혔다.

이번 계약은 캠코 공유재산 위탁개발 제도를 활용해 포항시 재정 부담은 최소화하면서, 일부 행정공간과 함께 포항지역 주민 필요 생활SOC를 적기에 공급하기 위해 추진됐고, 이번 사업은 총 450억원 규모로, 캠코와 포항시가 협력해 2025년까지 연면적 약 8,700㎡, 지상 4층․지하 1층에 '실내수영장', '다목적체육관', '청소년 문화의 집', '다함께돌봄센터' 등으로 구성된 생활SOC 복합시설을 건립한다고 말했다.

캠코는 이번 사업으로 포항시 행정 업무환경 개선 뿐 아니라, 함께 조성되는 문화·체육공간을 통해 지역 주민들의 생활편익 향상과 아동·청소년 중심의 지역공동체 활성화에 기여할 것으로 기대하고 있다고 했다.

▲ 캠코-포항시,다원복합센터 건립 위·수탁계약체결 문성유 캠코 사장(사진 왼쪽에서 여섯번째) © 경기북부브레이크뉴스

문성유 캠코 사장은 “이번 사업이 지역주민 삶의 질 향상과 포항시 지역경제 활성화로 이어지길 바란다”며 “앞으로도 캠코는 지자체와 힘을 모아 지역사회에서 필요로 하는 생활SOC 복합시설을 확대 공급해 공공자산의 사회․경제적 가치를 더해 가겠다”고 말했다.

한편, 캠코는 지난 2005년부터 '나라키움 저동빌딩' 등 국ㆍ공유재산 위탁개발사업 38건을 완료했으며, 공공청사․생활SOC 복합시설 개발 등 약 1조 5천억 규모 47건의 개발사업을 진행 중이라고 했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Camco and Pohang City signed a consignment contract for the construction of the ‘Dawon Complex Center’

Signed 'Consignment contract for construction of Pohang Multi-purpose Center'

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] On June 9, at 2 pm, Kamco Korea Asset Management Corporation and Moon Seong-yu, president of the 'Dawon Complex Center', attended the 'Pohang City Dawon Complex Center' with Seongyu Moon, Camco President, and Pohang Mayor Lee Kang-deok in attendance. It said that it had signed a consignment contract for the construction.

This contract was carried out to timely supply the living SOC needed by Pohang residents along with some administrative space while minimizing the financial burden of Pohang City by utilizing the Camco shared property consignment development system. Pohang City will cooperate to build a living SOC complex consisting of 'indoor swimming pool', 'multipurpose gym', 'house of youth culture', and 'together care center' with a total floor area of ​​about 8,700 m2 and 4 stories above and 1 basement by 2025. said to be built.

Camco expects that this project will not only improve the administrative work environment of Pohang, but also contribute to improving the living convenience of local residents and revitalizing the local community centered on children and youth through the cultural and sports space created together.

Camco President Moon Seong-yu said, “I hope this project will lead to an improvement in the quality of life for local residents and vitalization of the local economy in Pohang. We will add social and economic value,” he said.

Meanwhile, since 2005, Camco has completed 38 consigned development projects for national and public properties such as 'Naraquium Jeodong Building', and is currently carrying out 47 development projects worth about 1.5 trillion won, including development of public buildings and living SOC complex did.

kocykim@naver.com