▲ 다함께돌봄센터 3개소 업무 협약식<사진제공 = 여성가족과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시는 지역 중심의 돌봄체계 구축 및 초등돌봄의 사각지대를 해소하기 위해 2019년부터 다함께돌봄센터 3개소 민락, 가능, 녹양을 운영하고 있다고 밝혔다.

 
지난 3월 30일 다함께돌봄센터는 초등학교 정규교육 이외의 시간 동안 돌봄서비스를 제공하는 시설로서, 방과후 안전한 초등돌봄 및 아동복리 증진이라는 공동 업무를 효율적으로 수행하고 상호협력 관계를 공고히 하고자 관내 3개 다함께돌봄센터의 대표자간 업무협약을 체결했다고 말했다.
 

협약식은 허진희 민락 다함께돌봄센터장, 최선희 가능 다함께돌봄센터장, 신혜정 녹양 다함께돌봄센터장 등 관계자 등이 참석한 가운데 센터장 인사말씀, 협약체결, 기념촬영 순으로 진행되었다. 주요 협약 내용으로는 아동복지 프로그램 정보 공유, 재난 발생 시 유기적인 협조체제 구축, 지역복지 활성화를 위한 후원 및 홍보사업 연계 등이라고 했다.

 
안병용 의정부시장은 “아이 키우기 좋은 의정부시를 만들기 위해 현장에서 노고를 아끼지 않는 다함께돌봄센터 관계자에게 감사를 표한다”며 “부모가 안심하고 아이를 맡길 수 있는 초등돌봄 인프라 확충을 위해 올해 추진되는 다함께돌봄센터 추가 개소에도 지원을 아끼지 않겠다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, signed a business agreement ceremony for three'Given Together Care Centers'

Signed a business agreement between the representatives of the care center together

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] Uijeongbu City has announced that it has been operating three care centers together from 2019 to build a local-centered care system and eliminate the blind spots of primary care.

 
On March 30, the Da Together Care Center is a facility that provides caring services for hours outside of the regular elementary school education. After school, all three in the building work together to efficiently perform joint tasks such as safe elementary care and promotion of child welfare, and to strengthen mutual cooperation. He said that he had signed a business agreement between the representatives of the care center.
 

The ceremony was held in the order of greetings from the center director, signing an agreement, and taking a commemorative photo with officials such as Heo Jin-hee, head of the Minrak All Together Care Center, Choi Sun-hee, the head of the All Together Care Center, and Shin Hye-jeong, the head of the Nokyang All Together Care Center. The main contents of the agreement included sharing information on child welfare programs, establishing an organic cooperation system in the event of a disaster, and linking support and publicity projects to vitalize local welfare.

 
Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “I would like to express my gratitude to the person concerned with the care center who does not spare any effort in the field to make Uijeongbu City a good place to raise children. I will not spare any support for the opening.”

best-suny@naver.com