▲ 천사운동본부와 협력을 통한 복지사각지대 지원<사진제공=동두천시 무한돌봄센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 16일 동두천시 무한돌봄센터는 복지 위기에 놓인 취약가정의 어려움을 천사운동본부와 협력하여 해소 중이라고 밝혔다. 천사운동본부는 벗어날 수 없는 가정 내 상황이 발생하였지만, 국민기초생활보장, 차상위계층 등의 자격기준이 초과되어, 아무런 공적 지원을 받을 수 없는 복지 틈새계층을 대상으로, 일상생활 유지에 필요한 맞춤형 서비스와 모니터링을 제공하는 사회복지기관이라고 했다.

무한돌봄센터는 복지사각지대 발굴 및 사례관리 진행 가구들의 복지욕구 해소를 위해 천사운동본부와 함께 통합사례회의, 위기이웃 제보 가정방문 등을 추진하고, 상시적으로 서비스를 의뢰하고 있다고 한다.

진영호 복지정책과장은 “지역복지 발전과 복지사각지대 해소에 앞장서고 있는 천사운동본부 관계자 분들에게 진심으로 감사드리고, 앞으로도 굳건한 신뢰관계가 유지될 수 있도록 소통을 강화해나가겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Infinite Care Center and Angel Movement Headquarters support welfare blind spots

Relieve the crisis situation by requesting the Angel Movement Headquarters for the difficulties of families in the welfare dead zone.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 16th, the Dongducheon City Infinite Care Center announced that it is cooperating with the Angel Movement Headquarters to resolve the difficulties of vulnerable families facing a welfare crisis. Angel Movement Headquarters is a customized service necessary for maintaining daily life for the welfare niche class who cannot receive any public support due to exceeding the qualification standards such as National Basic Livelihood Security and the next higher class, although a situation in the home that cannot be escaped It was said to be a social welfare institution that provides and monitoring.

It is said that the Infinite Care Center promotes integrated case meetings with the Angel Movement Headquarters and visits families to report neighbors in need, and requests services on a regular basis with the Angel Movement Headquarters in order to discover welfare blind spots and address the needs of households in case management.

Jin Young-ho, head of the Welfare Policy Division, said, "I sincerely thank the officials of the Angel Movement Headquarters who are taking the lead in the development of local welfare and resolving the blind spots of welfare, and we will continue to strengthen communication so that a strong relationship of trust can be maintained."

best-suny@naver.com