▲ 송내동 지역사회보장협의체 착한식당 나눔데이 행사 실시<사진제공 =송내동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 27일 동두천시 송내동행정복지센터와 송내동 지역사회보장협의체는 착한식당 나눔데이를 실시했다고 밝혔다.

착한식당 나눔데이는 지역사회보장협의체 위원들이 착한식당에서 지원한 후원물품을 코로나19 장기화로 힘든 관내 어려운 이웃에게 직접 전달하며 안부를 살피는 것으로  진행되었고, 특히 이번에는 지역사회보장협의체에서 마련한 선물상자 15가구와 더불어 백숙, 식사류, 도시락, 떡, 빵, 치킨 등으로 구성된 물품을 총 65가구에 전달하였다고 했다.

최순일 송내동장은“매월 한결같은 마음으로 꾸준히 후원해주시는 후원자분들께 감사드리며, 지역주민이 자발적으로 참여하여 관내 위기가구를 발굴하고 보살필 수 있는 자리를 더욱더 마련함으로써 복지사각지대 없는 사회를 만들도록 노력하겠다.”고 감사함을 전했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Songnae-dong Community Security Council,'Good Restaurant Sharing Day' event

Delivered items of love to neighbors in need

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 27th, the Songnae-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon City and the Songnae-dong Community Security Council announced that they held a Good Restaurant Sharing Day.

Good Restaurant Sharing Day was conducted by members of the Community Security Council to directly deliver sponsored goods from Good Restaurant to neighbors in need due to the prolonged period of Corona 19 to look for their safety.In particular, this time, a gift box prepared by the Community Security Council 15 In addition to the furniture, items consisting of baeksuk, meals, lunch boxes, rice cakes, bread, and chicken were delivered to a total of 65 households.

Choi Soon-il said, “I am grateful to the supporters who consistently support each month with a consistent heart, and we will try to create a society without blind spots by providing more and more spaces where local residents can voluntarily participate in finding and caring for crisis households in the building. ”He expressed his gratitude.

best-suny@naver.com