▲ <사진제공=가평소방서>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 17일 가평소방서 서장 구본현은 신규 소방공무원 11명에 대해 임용장 수여식을 가졌다고 밝혔다.

신규로 임용된 소방사 시보 지승민 등 11명은 임용장을 받고 서장과의 간담회를 가졌으며 이후 주요업무에 대한 교육 등 실무 적응훈련을 할 계획이라고 했다.

신규 소방공무원 11명은 경기소방학교 제73기 신임 교육과정에서 약 12주간 소방 활동에 필요한 교육과 훈련을 받았으며, 각각 가평119안전센터 2명, 조종119안전센터 3명, 설악119안전센터 3명, 119구급대 3명 총 가평 관내 3개 119안전센터에 배치될 예정이라고 했다.   

구본현 가평소방서장은 “앞으로 국민의 생명과 안전을 지키는 소방공무원으로서 사명감과 책임의식을 갖고 맡은 바 업무에 최선을 다하고 잘 수행해 주길 바란다.”라고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Fire Department holds an appointment ceremony for 11 new firefighters

Practical adaptation training plan, including education on major tasks after the meeting with the chief

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 17th, Gapyeong Fire Department Chief Koo Bon-hyun announced that 11 new firefighting officials had an appointment ceremony.

Eleven people, including the newly appointed firefighter Seung-min Ji, the timekeeper, received a letter of appointment and had a meeting with the chief, and they plan to do practical adaptation training such as education on major tasks afterwards.

11 new firefighting officials received the education and training necessary for firefighting activities for about 12 weeks in the 73rd new training course at Gyeonggi Fire School, respectively, 2 Gapyeong 119 Safety Center, 3 Joong 119 Safety Center, 3 Seorak 119 Safety Center, It is said that three 119 paramedics will be deployed to three 119 safety centers in Gapyeong.

Goo Bon-hyun, head of the Gapyeong Fire Department, said, “As a firefighter who protects the lives and safety of the people in the future, I hope that you will do your best and do your best with a sense of responsibility and a sense of responsibility.”

wh6364@naver.com