▲ <사진제공=가평소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평소방서는 여름철 관광객이 몰리는 시기에 맞춰 유동인구가 많이 드나드는 가평역을 활용하여 주택용 소방시설 트릭아트 홍보를 실시했다고 밝혔다.

이번 트릭아트 홍보는 미술 효과인 착시현상을 이용해 시각적인 호기심 유발로 효과적 홍보 노출을 강화시키고, ‘우리 집의 작은 슈퍼맨’이라는 문구를 사용하여 소화기의 중요성을 고취시키는데 목적을 두고 있다고 했다.

▲ <사진제공=가평소방서>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

구본현 가평소방서장은 “시민들의 생명과 재산을 보호할 수 있는 주택용 소방시설을 다양한 방법으로 홍보하여 주택용 소방시설의 중요성을 알릴 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Fire Department promotes trick art for residential firefighting facilities

Use of Gapyeong Station, which has a high floating population, in time for tourists to come in the summer

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gapyeong Fire Department announced that it has promoted trick art for residential firefighting facilities by using Gapyeong Station, which has a lot of floating population, in line with the season of summer tourists.

The purpose of this trick art promotion is to enhance effective publicity exposure by inducing visual curiosity by using optical illusions, an art effect, and to inspire the importance of fire extinguishers by using the phrase ‘little superman in our house’.

"We will do our best to promote the importance of residential firefighting facilities by promoting residential firefighting facilities that can protect citizens' lives and property in various ways," said Koo Bon-hyeon, head of the Gapyeong Fire Station.

wh6364@naver.com