[남기환 기자= 경기 북부] 2021년 1년여 간 지속적인 코로나 19로 인해 지친고 힘듬 마음을 달래주기위해 동두천시 평생교육원 시립도서관에서 1월 15일부터 2월 28일까지 새해맞이 프로그램을 진행한다고 밝혔다.

이번 새해맞이 프로그램은 함께 즐기는 , 지역주민의 독서 의욕을 고취시킬 수 있는 도서관 대출 이벤으로 운영될 예정이다.

  또한 지난 한 해 동안 시민들에게 사랑받은 도서 100여 권을 전시하는 특별 북큐레이션 ‘내 마음의 쉼표, 독서의 위로 展’과 9월 독서의 달 행사였던 “삼행시 짓기 이벤트” 에 선정된 시민들의 우수 삼행시 작품을 전시하는 “독서의 달 삼행시 시민참여 우수작 전시” 및 특별 북큐레이션 자료 대출시 포춘 쿠키를 증정하는 “도서관 대출 이벤트” 등 많은 활동들이 진행된다. 

도서관 관계자는 “코로나19로 저하된 도서관 이용율이 새해맞이 이벤트를 통해 향상되기를 바란다.” 며, “도서관 방문 시 마스크를 필히 착용한 후 방문해야 한다.”고 말했다.

기타 문의사항은 평생교육원 시립도서관으로 문의하거나 홈페이지를 참고하면 된다.

skadpfflxm@daum.net

 *아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

[Reporter Nam Ki-hwan = Northern Gyeonggi Province] In order to soothe the tired and distressed hearts of Corona 19 for more than a year in 2021, Dongducheon City Lifelong Education Center City Library announced that the New Year's Greetings program will be held from January 15 to February 28.

This New Year's Eve program is scheduled to be operated as a library loan event that can inspire local residents to enjoy reading together.

  In addition, the excellent Samhaeng Poems of citizens selected for the special book curation'Relax of My Heart, Consolation of Reading', which exhibits more than 100 books loved by citizens over the past year, and the “Samhaeng Poem Building Event,” which was the September Reading Month There are many activities such as “Exhibition of Citizens' Participation in the Reading Month,” which displays works, and “Library Loan Event,” which presents fortune cookies when borrowing special book curation materials.

A library official said, “I hope that the library utilization rate, which has been reduced by Corona 19, will improve through the New Year's Eve event. He said, "When visiting the library, you must wear a mask before visiting."

For other inquiries, contact the City Library of Lifelong Education Center or refer to the website.