▲ 동두천시립도서관 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월 10일부터 30일까지 동두천시 평생교육원 시립도서관은 ‘겨울&크리스마스 북큐레이션 이벤트’을 진행할 예정이라고 밝혔다.

‘겨울’&‘크리스마스’는 한 해의 아쉬움 혹은 새해의 설렘을 느끼는 겨울이 주는 의미의 도서와 크리스마스 성탄절 외국의 문화를 느낄 수 있는 도서 200여권을 크리스마스 오브제와 함께 북큐레이션을 전시 운영할 예정이라고 했다.

이번 프로그램은 12월 겨울&크리스마스 북큐레이션 전시와 함께 도서대출 시 크리스마스 과자 선물을 제공하는 ‘도서 대출 이벤트’가 진행될 예정이고, 어린이누리실에서 색칠놀이를 활용한 ‘작은 트리 장식 꾸미기’도 운영할 예정이며, 기타 문의사항은 홈페이지를 참고하면 된다고 전했다.

도서관 관계자는 “코로나 19로 인하여 힘들었던 올해, 겨울의 의미와 외국의 문화인 크리스마스를 도서관에서 즐겁게 배움으로써 어린이들의 도서관 이용률이 향상되기를 바란다”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Library, ‘Winter & Christmas Book Curation Event’

Book lending event and small tree decoration decoration operation

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From December 10 to 30, Dongducheon City Lifelong Education Center City Library announced that it will hold a 'Winter & Christmas Book Curation Event'.

'Winter' & 'Christmas' will display and operate a book curation with Christmas objects, including books with the meaning of winter that makes you feel the regret of the year or the excitement of the new year, and books that allow you to feel foreign cultures on Christmas, Christmas, and Christmas. did.

In addition to the winter & Christmas book curation exhibition in December, this program will hold a 'book loan event' that provides Christmas sweets gifts when borrowing books. For other inquiries, please refer to the website.

A library official said, "I hope that children's library use rate will improve by learning the meaning of winter and Christmas, a foreign culture, at the library, which was difficult this year due to Corona 19."

Kimgood0612@gmail.com