© 남기환 기자

[남기환 기자=경기 북부] 지난 12월  「N컷 만화 공모전」이 성황리에 종료되었다고 전했다. 이 공모전은 지난해 코로나19 이후 달라진 일상을 표현하기 위해 2020년 12월 청소년들을 대상으로 시행한 공모전이었다.

처음 시행된 이번 공모전에는 총 170건의 작품이 접수되었으며, 우수작 5작품에 대해서는 본상(최고잘했상, 잘했상, 노력했상, 수고했상(2명))을, 165작품에 대해서는 참가상을 시상했다고 밝혔다.

이번 공모전 심사를 위해  정신건강 전문가 4명이 참여하였고 예상보다 많은 작품이 접수되어 심사에 어려움이 있었다는 후문도 전해졌다.

특히 지난해 코로나 19로 남양주시민들의 일상이 많이 달라져 있는 일상을 표현하는 공모전 참가자들의 정신건강에 많은 도움이 되었다고 전해졌다.

© 남기환 기자

이번 N컷 만화 공모전에 참가한 퇴계원중학교와 주곡초등학교에서 단체로 접수가 이루어졌고, 각각 자유학기제 활동과 미술 수업에서 주요 소재로 활용되었다고 전했다.

남미숙 남양주보건소장은 “2021년에도 새로운 주제로 다양한 대상이 참여할 수 있는 비대면 정신건강증진 프로그램을 구상 중이며, 정신건강 고위험군 아동 발굴, 치료비 지원, 강점을 활용한 학부모·청소년 교육 등 다양한 프로그램으로 시민의 정신건강을 위해 최선을 다할 것”이라고 밝혔다.

한편, 「N컷 만화 공모전」에서 본상을 수상한 5작품은 남양주시 정신건강복지센터 홈페이지에서 만나볼 수 있다.

skadpfflxm@daum.net

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Namyangju City Corona 19 N-cut comic contest ends

[Reporter Nam Ki-hwan = Northern Gyeonggi] In December, the “N-cut comic contest” was successfully ended. This contest was held for teenagers in December 2020 to express their daily life that has changed since last year's Corona 19.

A total of 170 works were received in this competition, which was first held, and it was announced that the best works were awarded the Bon Award (Best Work, Good Work, Effort, Effort) and 165 works were awarded the Participation Award. .

Four mental health experts participated in the judging of this contest, and there was a back statement that there was a difficulty in judging because more works were received than expected.

In particular, it has been reported that it has helped a lot in the mental health of participants in the contest expressing the daily life of Namyang residents changed a lot due to last year's Corona 19.

It was reported that Toegyewon Middle School and Joogok Elementary School, which participated in the N-cut Manga Contest, received group registrations, and they were used as major materials in free semester activities and art classes, respectively.

Nam Mi-sook, head of the Namyangju Health Center, said, “We are conceiving a non-face-to-face mental health promotion program in which a variety of targets can participate in a new topic in 2021. We will provide citizens with various programs such as finding children in high-risk mental health, support for treatment expenses, and education for parents and adolescents using strengths. I will do my best for mental health.”

On the other hand, the five works that won the main prize in the 「N Cut Manga Contest」 can be found on the website of the Namyangju Mental Health Welfare Center.