▲ 동두천시 드림스타트, 책과 함께 아동의 성장을 꿈꾸며 도서관 탐방 <사진제공 =사회복지과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 26일 동두천시 드림스타트는 드림스타트 아동 11명을 대상으로, 우리 동네 꿈나무정보도서관과 시립도서관을 탐방하는 1:1 맞춤형 프로그램을 진행했다고 밝혔다.

이번 프로그램은 코로나19 시대에 가정 내에서만 지내, 무료함이 쌓인 취약계층 아동들의 학습공백을 예방하고, 바람직한 독서문화를 가꾸기 위한 취지로 계획됐고, 아이들의 연령에 따라 저학년, 고학년 두 그룹으로 나눴으며, 도서관 내 발열체크와 손소독제 사용 등 방역수칙을 철저히 지키며 진행됐다고 말했다.

이날 프로그램은은 동두천시 대표 도서관인 꿈나무정보도서관, 시립도서관과 협력을 통해 우수한 그림책을 선정해 책 읽어주기, 도서관 회원증 만들고 좋아하는 책 대출하기, 나만의 책갈피 만들기, 비대면 도서관 체험영상 관람, 영화보기 등 다양한 프로그램을 진행하여, 아동들의 큰 호응을 얻었다고 했다.

동두천시 드림스타트 관계자는 “이번 프로그램을 통해 미디어에 쏠려 있는 아이들의 관심을 책으로 유도하고, 다양한 책을 접하고 읽어봄으로써, 지속적인 독서습관 형성에 도움이 되는 계기를 마련됐다”며, “앞으로 독서를 통해 정서안정과 자존감이 향상되어, 아동이 잘 성장 할 수 있도록, 더욱 노력하겠다” 고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Dream Start, dreaming of growing up with books, visiting the library

Conducting a library tour program with 11 children eligible for Dream Start

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 26th, Dream Start in Dongducheon City announced that it has conducted a 1:1 customized program for 11 Dream Start children to visit the Dream Tree Information Library and the municipal library in our neighborhood.

This program was planned with the purpose of preventing learning gaps for vulnerable children who lived only at home in the age of Corona 19, and cultivating a desirable reading culture. , He said that it was carried out by thoroughly following the quarantine regulations, such as checking the heat in the library and the use of hand sanitizers.

In cooperation with Dongducheon City's representative library, Dream Tree Information Library and the municipal library, the program selects and reads excellent picture books, makes a library membership card and borrows favorite books, makes your own bookmarks, watches non-face-to-face library experience videos, and watches movies. It was said that it received a great response from children by conducting various programs such as.

Dongducheon City Dream Start official said, “Through this program, children's interest in the media was drawn to books, and by accessing and reading a variety of books, an opportunity to help form continuous reading habits was prepared. Through this, emotional stability and self-esteem are improved, so that children can grow up well, and I will do my best.”

best-suny@naver.com