▲ 의정부경량전철 임시승강장 개통식 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 11월 19일 의정부시는 의정부경량전철(주) 주관으로 의정부경전철 차량기지에서 안병용 의정부시장, 김민철 국회의원, 오영환 국회의원, 오범구 의정부시의회 의장과 시의원, 관내 지역구 도의원 및 관내 유관기관단체장 및 지역주민 등이 참석한 가운데 의정부시경전철 차량기지 임시승강장 ‘복합문화융합단지’ 개통식을 개최했다고 밝혔다.

경전철 차량기지 임시승강장은 고산지구 주민의 도시철도 접근성 제고와 도시개발에 따른 대중교통 이용 활성화를 위해 추진됐으며, 시행사인 의정부경량전철(주) 및 운영사인 우진메트로가 비용을 부담했고, 인근 지역주민들이 경전철을 편리하게 이용할 것으로 기대가 되고 있다고 했다.

이날 개통식은 축하공연을 시작으로 경과보고, 감사패 및 표창장 전달, 기념사 및 축사, 테이프 커팅 순으로 행사가 진행됐다고 전했다.

안병용 의정부시장은 “경전철 시행사 및 운영사의 노고에 감사드리며 앞으로 차량기지 임시역사가 고산지구 경전철 역사의 시금석이 되어 지역주민들이 안전하고 편리하게 이용할 수 있는 경전철 운영이 될 수 있도록 많은 노력을 기울여 달라”고 당부했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, Uijeongbu Light Rail Transit Vehicle Base Temporary Platform Opening Ceremony

Promotion to vitalize the use of public transportation

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 19, Uijeongbu City hosted Uijeongbu Light Rail Transit Co., Ltd. at the Uijeongbu Light Rail Depot. The opening ceremony of the 'Multi-Cultural Convergence Complex', a temporary platform for the Uijeongbu City Light Rail Transit vehicle base, was held in the presence of the heads of relevant organizations and local residents.

The temporary platform for the light rail vehicle depot was promoted to enhance the accessibility of the city railroad by residents of the Gosan district and to promote the use of public transportation in accordance with urban development. He said he was looking forward to using this light rail conveniently.

The opening ceremony began with a celebratory performance, followed by progress reports, delivery of plaques of appreciation and commendation, commemorative speeches and congratulatory speeches, and tape cutting.

Mayor Ahn Byeong-yong of Uijeongbu Mayor said, “We thank the light rail operators and operators for their hard work, and ask that the temporary depot station will become the touchstone of the light rail station in the Gosan district in the future, so that local residents can use the light rail safely and conveniently.” did.

Kimgood0612@gmail.com