▲ 양양군청 전경 <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 양양군은 오는 8일부터 관내 21개 해수욕장을 정식 개장한다고 전했다.

올해 여름 해수욕장은 오는 7월 8일부터 8월 21일까지 45일간 운영되며 해수욕장 개장시간은 오전 9시부터 24시까지이고, 물놀이 구역 내에서의 수영 가능시간은 피서객의 안전을 고려해 수상안전요원이 근무하는 오전 9시부터 18시까지로 제한한다고 했으며 올여름 운영하는 해수욕장은 지난해 59만명의 피서객이 다녀간 낙산해수욕장을 비롯해 하조대해수욕장, 설악해수욕장, 동호해수욕장, 정암해수욕장, 물치해수욕장 등 총 21개소라고 밝혔다. 

군은 여름해수욕장 개장에 앞서 73명의 수상안전요원을 채용, 피서객 수와 해변 길이 등을 고려해 지원‧배치하는 한편, 각 해변마다 의무적으로 2명 이상의 수상안전요원을 배치할 계획이며 2022년 지역주민 수상인명구조원 육성사업을 통해 지난 11일부터 오는 26일까지지 지역주민을 대상으로 수상인명구조원 무료 자격증 취득과정을 운영해 전문성을 높여나갈 방침이라고 했다.

또한 안전하고 쾌적한 해수욕장 운영을 위해 유관기관과도 사전협의도 마쳤으며 속초해양경찰서에서는 낙산파출소에 7명, 기사문출장소에 4명 등 11명의 인력을 상시 파견하고, 양양소방서에서는 낙산해수욕장 종합관리사무소에 소방공무원, 시민수상구조대 등 5명의 인력과 구급차 1대를 지원하기로 했다고 했으며 속초경찰서 양양지구대와 강현파출소에서는 1일 2~3명의 인력을 지원해 범죄 취약지를 중심으로 방범활동을 펼치고, 22사단 53여단 등 군부대에서도 협약서를 통해 해수욕장 출입시간 등 의견을 사전 조율하기로 했다고 전했다. 

군은 서핑 해수욕장에 대한 서핑․해수욕 구역설정을 통해 서퍼와 피서객 사이의 갈등을 완화해 나가고, 해수욕장에서의 금지행위에 대한 적극적인 규제와 단속으로 안전하고 쾌적한 해수욕장을 운영해 나간다는 방침이라고 했다.

한편 군은 해수욕장 개장을 앞둔 지난 16일, 군청 소회의실에서 각 마을 해수욕장운영위원회 대표를 비롯해 속초해양경찰서, 양양소방서, 속초경찰서, 군부대 등 유관기관 관계자 40여명이 참석한 가운데 ‘2022년 해수욕장 운영 관리계획 설명회’를 가졌으며 이날 설명회에서는 올해 해수욕장 운영계획과 방향, 수상안전관리 대책, 축제 및 이벤트 현황, 유관기관 협조사항 등 안내와 함께 유관기관과 해수욕장 운영주체의 건의사항을 수렴했다고 밝혔다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, 'Beach officially opened'

21 beaches in the region, open for 45 days

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang-gun announced that it will officially open 21 beaches in the district from the 8th.

This summer, the beach will be open for 45 days from July 8 to August 21, and the opening hours of the beach will be from 9 am to 24:00. He said that the working hours would be limited from 9:00 am to 6:00 pm, and he said that there are a total of 21 beaches operating this summer, including Naksan Beach, where 590,000 vacationers visited last year, Hajodae Beach, Seorak Beach, Dongho Beach, Jeongam Beach, and Mulchi Beach.

Prior to the opening of the summer beach, the military will hire 73 water lifeguards and support and deploy them in consideration of the number of vacationers and the length of the beach. Through the lifeguard training project, he said that he plans to increase his professionalism by operating a free certification process for water lifeguards for local residents from the 11th to the 26th.

In addition, prior consultations with related organizations have been completed to ensure safe and comfortable beach operation. Sokcho Maritime Police Station dispatches 11 personnel at all times, including 7 to Naksan Police Box and 4 to Gisamun Branch, and Yangyang Fire Station to the Naksan Beach Comprehensive Management Office. It was agreed to support 5 personnel including firefighters and citizen water rescue teams and an ambulance. The Sokcho Police Station Yangyang District and Ganghyeon Police Box support 2 to 3 personnel a day to carry out crime prevention activities centered on crime-prone areas, and the 22nd Division 53 The military bases, including the brigade, also said that they decided to coordinate opinions such as beach access time through an agreement in advance.

The military said that it is a policy to alleviate conflicts between surfers and vacationers by setting surfing and bathing zones for surfing beaches, and to operate safe and comfortable beaches by actively regulating and cracking down on prohibited acts at beaches.

On the other hand, on the 16th, ahead of the opening of the beach, in the county office, in the small meeting room of the county office, about 40 officials from related organizations such as Sokcho Maritime Police Station, Yangyang Fire Station, Sokcho Police Station, and military base, including representatives of each village’s Beach Steering Committee, attended the '2022 Beach Operation Management 'plan briefing session' was held, and it was announced that at the briefing session, suggestions from related organizations and beach operators were collected, along with guidance on this year's beach operation plans and directions, water safety management measures, festivals and events, and cooperation matters with related organizations.

tkdgnskkk@naver.com