▲ 가평군, 2023년 자동차세 연납 신청하고, 6.4% 공제 받으세요! <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평군은 2023년 자동차세를 미리 납부하면 연간 납부세액의 6.4%를 공제해주는 연납제도를 시행한다고 9일 밝혔다.

지방세법 제128조 제3항 및 제4항(2021. 1. 1.시행)에 따라 2021년부터 자동차세 연납 공제 방법이 달라졌으며 올해에는 연간세액의 6.4%를 세액공제 받을 수 있다.

기존에 연납 신청한 차량은 군에서 1월 중순경 고지서가 일괄 발송되며, 새로 취득한 차량은 연납신청을 해야 한다. 

신규로 신청하는 납세자는 가평군청 세정과에 전화 또는 방문 신청하거나 위택스에서 직접 신고 납부할 수 있다. 

연납 신청 후 미납시 불이익은 없으며, 6월과 12월에 정기분으로 부과된다. 

자동차세 연납 납부는 고지서 없이도 금융기관에 설치된 CD/ATM기에서 조회하여 납부할 수 있으며 위택스와 이체 수수료가 없는 지방세입계좌 납부, 인터넷지로, ARS에서도 납부가 가능하다.

가평군 관계자는 “자동차세 연납은 납세자에게는 세액절감의 혜택이, 가평군에는 지방세수의 안정적 조기확보 효과가 있다”며 기한 내 신고·납부해 줄 것을 당부했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun, 6.4% tax deduction for application for annual payment of automobile tax in 2023

[Reporter Kim Hyun-woo = Gapyeong] Gapyeong-gun announced on the 9th that it will implement an annual payment system that will deduct 6.4% of the annual tax amount if the car tax is paid in advance in 2023.

According to Article 128, Paragraphs 3 and 4 of the Local Tax Act (enacted on January 1, 2021), the deduction method for annual automobile tax payments has changed from 2021, and 6.4% of the annual tax amount can be deducted this year.

Vehicles that have previously applied for annual payment will receive a bill from the military around mid-January, and newly acquired vehicles must apply for annual payment.

Taxpayers who newly apply for tax can apply by phone or visit the tax department of Gapyeong-gun Office, or report and pay directly at WiTax.

There is no penalty for non-payment after applying for annual payment, and it is imposed on a regular basis in June and December.

Annual payment of automobile tax can be made by inquiry at a CD/ATM machine installed at a financial institution without a bill, and payment can be made through Witax, local tax account without transfer fee, Internet Giro, or ARS.

An official from Gapyeong-gun asked for tax returns and payments within the deadline, saying, “Paying the car tax in a year is a benefit of tax reduction for taxpayers, and a stable early securing of local tax revenue for Gapyeong-gun.”

hhxh0906@naver.com