▲ 고성군청 전경<사진제공= 고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 2022년 6월 정기분 자동차세 10,756건에 대해 9억7천5백만 원을 부과·고지 했으며 부과금액이 지난해  9억4천5백만 원 대비 3%(3천만 원) 증가했다고 전했다.

차종별 부과현황은 승용차가 8억6천1백만 원으로 전체의 88%를 차지하고 있으며, 승합차 2천2백만 원, 화물차 8천7백만 원, 특수 및 기타 자동차 5백만원으로 나타났고 납세의무자는 지난 6월 1일 현재 고성군에 등록된 자동차등록원부상의 소유자 및 건설기계등록원부상의 덤프·콘크리트믹서 트럭의 소유자이며, 납부 기간은 6월 16일부터 오는 6월 30일까지라고 밝혔다.

납세자는 납세고지서 없이도 납부전용(가상)계좌, ARS전화, 인터넷(위택스, 인터넷지로), 스마트폰 앱(스마트위택스) 등 다양한 납부방법을 통해 신용카드 및 계좌이체로 자동차세를 낼 수 있으며 또한, 납세자 본인의 신용카드나 직불카드로 은행 자동화기기(ATM)를 이용해 낼 수도 있다고 했다.

박귀태 재무과장은 “자동차세는 우리 군 공공서비스 제공에 필요한 소중한 재원으로 사용된다.”라며, “납부 기한인 30일까지 납부하지 않으면 3%의 가산금을 추가로 부담하는 불이익이 발생하므로 기한 내 납부해 줄 것을 부탁드린다.”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun to announce regular automobile tax for 2022

3% increase compared to last year

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun announced that it had imposed and notified 975 million won on 10,756 regular automobile taxes in June 2022. The amount imposed this year increased by 3% (30 million won) from 945 million won last year.

By vehicle type, passenger cars accounted for 861 million won, accounting for 88% of the total, vans 22 million won, trucks 87 million won, and special and other automobiles 5 million won. As of the 1st of the month, the owner of the automobile registration register registered in Goseong-gun and the owner of the dump/concrete mixer truck on the construction machinery registration register, the payment period is from June 16th to June 30th.

Taxpayers can pay automobile tax by credit card or account transfer through various payment methods such as payment-only (virtual) account, ARS phone, Internet (Wetax, Internet Jiro), and smartphone app (Smart Witax) without a tax notice. . It also said that taxpayers can pay with their own credit or debit cards using an automated bank teller machine (ATM).

Park Gwi-tae, head of finance department, said, “Automobile tax is used as a valuable resource for providing public services to the military. Please,” he said.

tkdgnskkk@naver.com