▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 동두천시는 2022년 다양한 고지서를 활용한 복지사각지대 발굴 추진을 시작한다고 밝혔다.

이는 동두천시청 내 부서 협력을 토대로 시민들에게 수시 또는 정기적으로 발행하는 주요 고지서에 복지사각지대 발굴을 위한 제보문구를 함께 넣어 홍보하는 것으로, 시책 추진에 별도의 예산이 발생하지 않는다는 장점이 있다고 했다.

또한 코로나19의 발생과 정부의 방역 지침에 따라 대면 중심의 활동이 아닌 비대면 방법으로 위기가구를 발굴하는 방법으로 동두천시만의 취약가구 보호 및 지원체계가 구축될 수 있을 것으로 기대된다고 전했다.

동두천시 관계자는 “고지서를 활용한 위기가구 발굴 사업이 계획대로 시행될 수 있도록 관련 부서와의 소통을 강화하고, 시민들에게도 적극적으로 홍보할 계획이다”라고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City discovered welfare blind spots using bills

Expected to establish a year-round discovery system for households in crisis of welfare and vitalize reporting

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced that it will start excavating welfare blind spots using various bills in 2022.

Based on the cooperation of departments within Dongducheon City Hall, this is a publicity statement that includes a tip for discovering blind spots in welfare in major bills issued from time to time or regularly to citizens. He said that it has the advantage of not generating a separate budget for implementing the policy.

In addition, it is expected that Dongducheon City will be able to establish a system for protecting and supporting vulnerable households in Dongducheon City by using a non-face-to-face method rather than face-to-face activities in accordance with the outbreak of COVID-19 and the government's quarantine guidelines.

An official from Dongducheon City said, "We plan to strengthen communication with related departments and actively publicize the project to the citizens so that the project to find households in crisis using the notice can be implemented as planned."

Kimgood0612@gmail.com