▲ 통장 위촉 면접심사 실시 <사진제공=동두천시 보산동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 1월 13일 동두천시 보산동 행정복지센터는 오는 1월 19일로 임기 만료되는 보산동 4·9통장 위촉 면접심사를 실시했다고 밝혔다.

보산동행정복지센터에서 진행된 이날 면접에는 정부의 거리두기 방역지침을 준수하면서 보산동장 여운성, 통장협의회장 송홍규 등으로 구성된 면접위원이 심사를 진행했고, 이번 통장 모집에 지원한 지역 일꾼들은 진지하고 성실한 자세로 면접에 임했으며, 지역에 대한 봉사 정신을 적극 보여줬다고 했다.

송홍규 통장협의회는 “코로나19로 어려운 여건이지만 지역 주민들에게 성실히 봉사하는 통장이 되어주기를 당부했다”고 밝혔다. 

여운성 보산동장은 “지역의 훌륭하신 분들이 통장에 지원해 주셔서 감사드리고 행정기관과 민간과의 교두보 역할을 잘 해주시길 바란다”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Bosan-dong, Dongducheon-si, passbook appointment interview screening

Interview screening for appointment of 4/9 Chairmans in Bosan-dong, whose term of office expires

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 13, the Bosan-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon-si announced that it had conducted an interview for the appointment of 4 and 9 Chairmans in Bosan-dong, whose term will expire on January 19th.

In the interview held at the Bosan-dong Administrative Welfare Center, an interviewer consisting of Bosan-dong Mayor Yeo Woon-seong and Chairman's council president Song Hong-gyu conducted the interview while observing the government's social distancing guidelines. He said that he went to the interview with an attitude and actively showed the spirit of service to the local area.

Song Hong-gyu, the Chairman's council, said, "Although it is a difficult situation due to Corona 19, we have asked you to become a chairman council that faithfully serves local residents."

Yeo Woon-seong, head of Bosan Township, said, “I would like to thank the great locals for their support for the Chairman, and I hope that they will serve as a bridgehead between administrative agencies and the private sector.”

Kimgood0612@gmail.com