[안종욱 기자 = 경기북부] 가평군은 3월 31일까지 2021년 자동차세를 미리 납부하면 연간 납부세액의 7.5%를 공제해주는 연납 신청을 받는다고 하며, 올해 1월 한 달 동안 7,899건에 2,008백만원이 선납되었다고 밝혔다.
자동차세 연납제도는 연4회 신청 가능하며 1월은 9.15%, 3월은 7.5%, 6월은 5%, 9월은 2.5% 공제한 세액으로 신고 납부할 수 있는 제도라고 했다. 자동차세 연납(선납) 신청 후 미납시 불이익은 없으며, 6월과 12월에 정기분으로 부과된다고 한다.
3월 선납 신청하는 납세자는 가평군청 세정과에 전화 또는 방문 신청하거나 위택스에서 직접 신고 납부할 수 있으며, 자동차세 연납 납부는 고지서 없이도 금융기관 CD/ATM기에서 조회하여 납부하거나 가상계좌 납부, 위택스, 인터넷지로, 지방세입계좌, ARS에서도 납부가 가능하다 전했다.
군 관계자는 “자동차세 연납은 납세자에게는 세액절감의 혜택이, 가평군에는 지방세수의 안정적 조기확보 효과가 있다.”며 기한 내 신고·납부해 줄 것을 당부한다고 전했다.
wh6364@naver.com
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Gapyeong-gun says that if you pay the car tax in 2021 in advance by March 31, you will receive an application for deferred payment deducting 7.5% of the annual tax amount.It said that 2,008 million won was paid in advance.
The vehicle tax deferred payment system can be applied four times a year, and it is a system that allows you to report and pay the tax amount deducting 9.15% in January, 7.5% in March, 5% in June, and 2.5% in September.
There is no penalty for non-payment after applying for deferred payment of automobile tax (advance payment), and it is said to be levied on a regular basis in June and December.
Taxpayers who apply for prepayment in March can apply by phone or visit the Sejeong Division of Gapyeong-gun Office, or directly report and pay at Witax.
It is reported that the deferred payment of automobile tax can be paid by inquiring it from a financial institution's CD/ATM machine without a bill, or paying a virtual account, Witax, Internet magazine, local tax account, and ARS.
A military official said, “The deferred payment of automobile tax has the benefit of tax reduction for taxpayers, and it has the effect of securing a stable and early local tax revenue for Gapyeong-gun.”
wh6364@naver.com
