▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군 농업기술센터가 농산물 품질 경쟁력을 강화하고 지역에 맞는 전략작목 육성을 위한 '2022년 농촌진흥사업'을 본격 추진한다고 밝혔다.

분야별 시범사업은 '작물환경 11건', '원예특작 14건', '소득작목 14건', '지도기획 1건', '교육경영 3건', '생활문화 7건', '귀농귀촌 3건' 등 모두 7개 분야 53개 사업으로 사업비는 65억 1,833만원이라고 했다.

오는 1월 24일부터 2월 11일까지, 사업 신청을 희망하는 농업인(단체)은 홍천군청, 농업기술센터 홈페이지에서 사업내용을 확인한 뒤 농업기술센터를 방문하거나 이메일, 우편, 팩스 등을 통해 신청하면 된다고 했다.

박승영 소장은 “농업기술보급 시범사업은 다양한 신기술 시범요인을 투입해 농가 경영비 절감 및 소득증대에 중점을 두고 추진할 계획”이라며 “홍천군 농업의 경쟁력 향상에 도움이 될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hongcheon-gun Agricultural Technology Center, Full-scale Implementation of Rural Development Project

Expectation of strengthening the competitiveness of agricultural products quality and fostering strategic crops suitable for the region

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Hongcheon-gun Agricultural Technology Center announced that it will promote the rural development project in 2022 to strengthen the quality competitiveness of agricultural products and to nurture strategic crops suitable for the region.

The pilot projects by field are 'Crop environment 11 cases', 'Garden special crops 14 cases', 'Income crops 14 cases', 'Guidance plan 1 case', 'Education management 3 cases', 'Life culture 7 cases', 'Repatriation village 3 cases' It is said that there are 53 projects in 7 fields including 'Project' and the project cost is 6.58 billion won.

From January 24 to February 11, farmers (groups) wishing to apply for the project must check the project details on the website of the Hongcheon-gun Office or Agricultural Technology Center and then visit the Agricultural Technology Center or apply via email, mail, fax, etc. said you should do it

Director Park Seung-young said, “The pilot project for agricultural technology dissemination is planned to focus on reducing farm household operating costs and increasing income by injecting various new technology pilot factors.

best-suny@naver.com