|
▲ 한일싱크 싱크대 교체<사진제공 =흥선동 복지지원과> ©경기북부브레이크뉴스
|
[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 21일 흥선동 행정복지센터는 흥선동 지역사회보장협의체는 한일씽크 박성규 대표의 후원으로 관내 독거어르신 세대의 낡고 파손된 싱크대를 교체했다고 밝혔다.
싱크대를 교체 받은 김모 어르신은 “오래된 집에 습기와 곰팡이로 썩은 싱크대에서 바퀴벌레가 많이 생겨 사용이 어려웠는데 이제 깨끗한 싱크대에서 마음껏 음식을 해 먹을 수 있게 되었다”고 말했다.
흥선동 착한가게 5호점 한일씽크는 2017년 10월부터 흥선동 지역사회보장협의체와 협력하여 주거환경이 열악한 취약계층에게 싱크대 교체를 후원하고 있다고 했다.
|
▲ 한일싱크 싱크대 교체<사진제공 =흥선동 복지지원과> ©경기북부브레이크뉴스
|
특히 코로나19 때문에 어려운 가운데에서도 어르신께 쾌적한 환경을 제공하기 위해 구슬땀을 흘리며 활동에 전념했고 “작은 힘이지만 보탬이 될 수 있어 뿌듯하다”고 말했다.
정준모 흥선동 복지지원과장은 “코로나19로 모두가 어려운 상황에서도 어려운 이웃을 위해 지원을 해 주신 한일씽크에 감사하며 복지사각지대 없는 살기 좋은 흥선동을 만들겠다”고 밝혔다.
best-suny@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Hanil Think in Heungseon-dong, Uijeongbu City, sponsors the replacement of sinks for seniors living alone
Sponsoring the replacement of sinks to vulnerable groups with poor living conditions
[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] On April 21, the Heungseon-dong Administrative Welfare Center announced that the Heungseon-dong Community Security Council replaced the old and damaged sinks of the elderly living alone in the building with the support of Park Seong-gyu, CEO of Hanil Think.
Senior Kim Mo, who had the sink replaced, said, "In the old house, there were many cockroaches in the sink that was rotten by moisture and mold, and it was difficult to use, but now I can eat and eat as much as I want in a clean sink."
Hanil Think, the 5th good store in Heungseon-dong, said that since October 2017, it has cooperated with the Heungseon-dong Community Security Council to support the replacement of sinks to vulnerable groups with poor living conditions.
In particular, he devoted himself to activities while striving to provide a pleasant environment to the elderly even in the midst of difficulties due to Corona 19, and he said, "It is a small force, but I am proud that it can be helpful."
Heungseon-dong, head of welfare support manager Jung Joon-mo, said, "I am grateful for Hanil Think for supporting neighbors in need even in difficult situations due to Corona 19, and we will make Heungseon-dong a good place to live without welfare blind spots."
best-suny@naver.com
