[안종욱 기자=경기 북부] 지난 8일 동두천시는 한부모가구에 속한 저소득층들이 사례관리 종결로 인한 주거위기가 알려져 행정복지센터에서 이사비 지원 연계에 나섰다.
이사비 지원 연계로 나서게 된 계기는 사례관례가 종결된 후 9개월 내에 2회 진해하며 최초 1회는 3개월 이내 실시하는 것으로 알려져 있으며 해당가구는 목표를 달성하여 사례관리를 마쳤으나 퇴거위기에 처해 이사를 할 수 밖에 없는 나처한 상황으로 밝혀졌다.
하지만 해당가구는 이사비 부족으로 경제적 곤란에 직면했고, 이에 동에서는 관내 저소득층 이사비 지원 서비스 의뢰하여, 주거위기 해소를 위한 사후관리를 진행했다.
이사비를 지원받은 대상자는 “막막한 상황에서 이렇게 많은 도움을 받을 줄은 상상도 하지 못했다. 앞으로 이 은혜를 갚으며 살겠다.”며 감사인사를 전했다.
중앙동장은 “앞으로 철저한 사례가구의 사후점검을 통해 위기상황 재발을 예방하기 위해 힘쓰고, 지속적인 모니터링으로 대상가구의 변화에 따라 지원하겠다.”고 밝혔다.
wh6364@naver.com
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Dongducheon Jungang-dong, low-income class moving expenses support service
[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi Province] On the 8th, Dongducheon City started to link support for moving expenses at the Administrative Welfare Center, known about the housing crisis caused by the end of case management for low-income families belonging to single-parent families.
The reason behind the linkage of moving expenses support is that Jinhae Jinhae twice within 9 months after the case custom is concluded, and the first one is known to be conducted within 3 months. It turned out to be a naive situation that had no choice but to do it.
However, the household faced financial difficulties due to the lack of moving expenses, and the Dong requested a service to support moving expenses for low-income families in the building and carried out follow-up management to resolve the housing crisis.
“I couldn't even imagine getting so much help in a very difficult situation. I will live by repaying this grace in the future.”
JoongAng-dong said, “We will strive to prevent recurrence of crisis situations through thorough follow-up inspections of case households, and support according to changes in target households through continuous monitoring.”
