▲ 저소득 의료급여대상자 건강꾸러미<사진제공= 복지정책과 생활보장팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 with코로나19 시행에 발맞춰 의료급여 수급자의 건강과 안전을 확보하기 위해 ‘건강꾸러미’를 제작·전달한다고 밝혔다.

‘건강꾸러미’는 파스, 손소독티슈, 약달력, 미니구급함과 의료급여사업안내문 등으로 구성되어 있고, 대상자에게 ‘건강꾸러미’를 전달하여 대상자와의 관계형성을 도모, 상담을 진행하고 코로나19 위기단계 격상 시에는 접촉을 최소화해 진행할 예정이라고 했다.

‘건강꾸러미’ 지급 대상자는 기초 의료급여 대상자 중 사례관리 대상자로 500여명이며, 의료급여 수급자들이 건강관리 능력 향상과 합리적 의료급여기관 이용을 유도하는 사례관리 사업은 코로나19 장기화로 대상자 방문 대면이 제한됨에 따라 의료급여관리사가 위기단계 조정에 맞춰 방문 상담과 비대면 상담을 번갈아 가며 시행하고 있다고 전했다.

지병록 복지정책과장은 “코로나19 장기화로 방문 상담의 어려움은 있으나, 지속적인 제도 안내를 통해 의료급여제도가 어려운 이웃의 건강지킴이로서 건강한 삶의 질 향상과 의료급여 재정 안정화에 최선을 다하겠다.”고 약속했다.  

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, production and delivery of ‘Health Package’ for low-income medical benefit recipients

Production and delivery of ‘Health Package’ to secure health and safety

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it would produce and deliver a 'health package' to secure the health and safety of medical benefit recipients in line with the implementation of with Corona 19.

The 'Health Package' consists of a paste, hand sanitizer tissue, a medicine calendar, a mini first aid kit, and a medical benefit business guide. He said that when the crisis stage is raised, contact will be minimized.

The recipients of the 'Health Package' are about 500 recipients of case management among those eligible for basic medical benefits. Accordingly, the medical benefit manager said that in line with the adjustment of the crisis stage, they are alternately conducting on-site counseling and non-face-to-face counseling.

Ji Byung-rok, head of the welfare policy department, said, "Although there are difficulties in visiting counseling due to the prolonged COVID-19, we will do our best to improve the quality of life and stabilize the financial stability of medical benefits as a health keeper of neighbors who are having difficulties in the medical benefit system through continuous system guidance." promised

wh6364@naver.com