▲ [사진=경기도의회]백승기 의원, 수도권내륙선 국가철도망 반영 염원 챌린지 동참했다.  © 운영자

[김일웅기자= 경기북부] 경기도의회 안성출신 백승기 도의원은 22일 경기도의회 안성상담소에서 ‘수도권내륙선’의 국가철도망 반영을 염원하는 챌린지에 동참했다고 밝혔다.
 
수도권내륙선은 경기도 화성시 동탄역을 시작으로 안성시 진천군을 경유해 청주국제공항까지 이어지는 노선이다. 경기도 안성시, 화성시 및 충청북도 청주시, 진천군이 공동으로 추진하는 챌린지로 4개 지방자치단체의 수도권내륙선의 국가철도망 구축계획 반영을 염원하는 마음을 담아 이번 챌린지를 기획했다고 했다.

백승기 의원은 이날 경기도의회 안성상담소에서 ‘수도권내륙선 광역철도’라는 메시지가 담긴 사진을 촬영하고, 수도권내륙선 철도 제4차 국가철도망계획이 반영되길 바라는 마음으로 챌린지에 참여했다고 밝혔다.

이어 “20만 안성시민의 염원이 이루어져 경기남부 수도권의 균형있는 교통 발전 및 안성시의 지역 경제에도 도움이 될 수 있는 시작이 될 수 있기에 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.

백승기 의원은 이번 챌린지에 경기도의회 양운석 의원(더불어민주당 ․ 안성1)의 지목을 받아 참여하게 되었으며, 다음 주자로 안성시 황진택 시의원을 지목했다고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Rep. Baek Seung-gi from Anseong participates in the aspiration challenge for reflecting the national rail network in the metropolitan area

[Reporter Kim Il-woong = North Gyeonggi Province] Provincial Assemblyman Baek Seung-gi, from Anseong of the Gyeonggi-do council, announced that he joined the challenge to reflect the national railroad network of the “metropolitan area inland” at the Anseong counseling office of the Gyeonggi-do council on the 22nd.
 
The metropolitan inland line starts at Dongtan Station in Hwaseong-si, Gyeonggi-do, and runs to Cheongju International Airport via Jincheon-gun, Anseong-si. It is a challenge jointly promoted by Anseong-si, Hwaseong-si, Chungcheongbuk-do, Cheongju-si, and Jincheon-gun in Gyeonggi-do.

On that day, Rep. Seung-gi Baek said that he took a picture at the Anseong Consultation Office of the Gyeonggi-do Council and took a picture with the message ‘The metropolitan inland line wide-area railroad’ and participated in the challenge with the hope that the 4th national rail network plan for the metropolitan inland railroad will be reflected.

He added, “We will do our best because the wishes of 200,000 Anseong citizens will come true, and it will be a start that can be helpful for the balanced transportation development in the southern metropolitan area of ​​Gyeonggi Province and the regional economy of Anseong City.”

Rep. Baek Seung-gi said that he was appointed by Rep. Yang Un-seok of the Gyeonggi-do Council (Democratic Democratic Party, Anseong 1) to participate in this challenge, and that he selected Hwang Jin-taek of Anseong City as the next runner.

kocykim@naver.com