▲ 가평군 배영식의장이 자치분권 2.0 시대 개막을 응원하는 '자치분권 기대해' 챌린지에 참여했다.  © 운영자

[안종욱 기자= 경기북부] 가평군의회 배영식 의장은 14일(목) 지방자치법 개정 등 '자치분권 2.0 시대 개막'을 응원하는 자치분권 기대해 챌린지에 동참했다.

대통령 소속 자치분권위원회에서 시작한 '자치분권 기대해 챌린지'는 지방자치법 전부개정안과 자치경찰법이 국회를 통과 후, 본격적인 지방자치 시대의 개막에 따라 주민중심의 자치분권 실현에 대한 소망을 공유하자는 취지로 지난해 12월 시작됐다.

배영식 의장은 “자치분권 2.0시대에 맞춰 우리 삶을 바꾸는 주민중심의 자치분권을 실현해나가며 더욱 적극적인 소통행정을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

많은 지방자치의원들이 올해 지방자치 30주년을 맞아 자치분권 실현에 대한 희망을 알리고자 하는 목적에서 챌린지가 지속되고 있다.

배영식 의장은 다음 챌린지 참여자로 연천군의회 최숭태 의장을 지명했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Chairman Bae Young-sik, “I look forward to decentralization of autonomy” participated in the challenge after being nominated by Guri City Council Chairman Kim Hyeong-soo

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province]

Gapyeong County Council Chairman Bae Young-sik joined the challenge in anticipation of decentralization of autonomy supporting the opening of the era of decentralization 2.0, including the revision of the Local Autonomy Act on Thursday.

Launched by the Presidential Committee on Autonomy and Decentralization, the'Expectation of Autonomy and Decentralization Challenge' aims to share the wish for realization of resident-centered decentralization after the entire amendment of the Local Autonomy Act and the Autonomous Police Act passed the National Assembly. It started in December.

Chairman Bae Young-sik said, "We will do our best for a more active communication administration by realizing resident-centered decentralization that changes our lives in line with the 2.0 era of decentralization."

The challenge continues with the aim of promoting hope for realization of decentralization of autonomy by many local government councilors celebrating their 30th anniversary this year.

Chairman Bae Young-sik appointed Choi Sung-tae, Chairman of the Yeoncheon County Council as a participant in the next challenge.

wh6364@naver.com