▲ 가평소방서 구본현 서장, '생활 속 에너지 절약 실천 캠페인' 챌린지 참여<사진제공= 재난예방과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 11월 22일, 가평소방서 구본현 서장은 생활 속에서 실천할 수 있는 탄소 중립 운동 ‘생활 속 에너지 절약 캠페인’ 챌린지에 가평경찰서 김낙동 서장의 지목을 받아 동참했다고 밝혔다. 

이번 챌린지는 '전자타이머 콘센트 사용', '냉·온수기 대기전력 차단', '에너지 효율 1등급 제품 우선 구매' 등 생활 속 에너지 절약과 이산화탄소로 인한 지구 온난화 예방에 동참 등 정부의 탄소 중립 정책에 적극 호응하기 위한 취지로 진행되는 챌린지라고 했다.

구본현 가평소방서장은 “지구 온난화에 대응하기 위해 탄소 중립을 위한 노력은 필수가 되었다.”며 “에너지효율 1등급 제품 우선 구매, 전자타이머 콘센트 활용 대기전력 최소화 등 일상 속 작은 실천으로 온실가스 감축을 위해 적극 노력하겠다.”고 말했다.

이어 ‘생활 속 에너지 절약 캠페인’ 챌린지 다음 주자로 가평교육지원청 하태훈 교육장을 지목했다고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Fire Station Chief Bon-hyeon Koo participated in the 'Energy Conservation Practice Campaign' challenge

Participate in the carbon neutral movement ‘energy saving campaign in daily life’ challenge

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 22, Gapyeong Fire Station chief Koo Bon-hyeon announced that he had participated in the carbon-neutral campaign 'energy saving campaign in daily life' challenge after being nominated by Gapyeong Police Station chief Kim Nak-dong.

This challenge is active in the government's carbon-neutral policy, such as 'using an electronic timer outlet', 'cutting off standby power for cold/hot water devices', and 'priority purchase of energy-efficient grade 1 products' and participating in energy conservation and prevention of global warming caused by carbon dioxide It was said that it was a challenge that was carried out with the purpose of responding.

Gapyeong Fire Chief Koo Bon-hyeon said, “Efforts to be carbon neutral have become essential to respond to global warming.” “To reduce greenhouse gas emissions through small daily practices such as purchasing first-class energy-efficient products and minimizing standby power using electronic timer outlets. I will work hard,” he said.

Next, he said that he had selected Gapyeong Educational Support Office Ha Tae-hoon as the next runner for the 'Energy Saving Campaign' challenge.

wh6364@naver.com