▲ 이건희 컬렉션 전용관 건립 건의-캠프잭슨 위치도<사진제공 =문화관광과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 의정부시 안병용 시장은 (故)이건희 회장의 유족이 기증한 미술품에 대한 전시와 보관을 위한 이건희 컬렉션 전용관 건립을 청와대를 비롯한 문화체육관광부 등 관계기관에 공식 건의했다고 밝혔다.

이는 경기도가 문화체육관광부에 제출한 (故)이건희 컬렉션 전용관 경기북부 건립 건의문에서도 알 수 있듯이 수도권이라는 이유로 균형발전 정책에서 소외되고 역차별 받은 경기북부를 위한 정부 차원의 지원과 건립사업이 반드시 필요하다는 의정부시의 유치 의지를 담고 있다고 했다. 

의정부시는 한국전쟁 이후 70년간 미군이 주둔하여 군사시설보호구역으로 지정되면서 국가 안보를 이유로 정부 발전계획에서 제외되어 왔으며, 수도권의 교통 중심지임에도 불구하고 공립미술관도 없는 문화불모지로 문화기반시설이 턱없이 부족한 상황이라고 말했다. 

지난 2020년 12월에 반환 결정된 캠프 잭슨 주한미군 반환공여지는 예술인마을과 문화예술복합단지 부지로 도시계획에 반영되어 있고, 도봉산 등 자연친화적인 환경과 서울외곽순환도로, 수도권 전철, 인천·김포공항과의 교통 접근성에서도 뛰어난 최상의 접근성을 갖춘 대상 부지로 이건희 컬렉션 전용관 건립에 최적의 장소라는 입장이라 밝혔다.

대상부지는 현재 조성 중인 산곡동 복합문화융합단지의 다양한 문화 시설 및 북한산국립공원, 수도권과 경기북부 도시의 풍부한 관광자원 인프라를 개발 연계해 관광객 유치 등 시너지 효과를 극대화할 수 있는 큰 장점이 있는 것으로 알려져 있다고 했다. 

안병용 의정부시장은 “이건희 컬렉션 전용관 건립은 그동안 미군기지로 인해 반세기가 넘는 오랜 시간의 특별한 희생에 대한 특별한 보상뿐만 아니라 경기북부 지역발전의 균형화 및 국제화 추진으로 문화융합 성장동력의 발판이 될 것으로, 의정부시에 반드시 건립되어야 한다”고 건립 유치의 당위성과 강한 의지를 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City officially suggests the construction of the Lee Kun-hee Collection Hall

Official proposal for the construction of an exclusive building for Lee Kun-hee Collection, including the Blue House and other related organizations

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] Mayor Ahn Byung-yong of Uijeongbu City announced that it has officially proposed the construction of a hall dedicated to the Lee Kun-hee collection for the exhibition and storage of artworks donated by the bereaved family of Chairman Lee Kun-hee to the Blue House and other related organizations such as the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

As can be seen from the proposal for the construction of the North Gyeonggi-do for the collection of Lee Kun-hee, which was submitted by Gyeonggi-do to the Ministry of Culture, Sports, and Tourism, it was imperative that the government-level support and construction project for the North Gyeonggi-do, which were neglected from the balanced development policy and reverse discriminated because of the capital region, is essential. It is said that it contains the will of Uijeongbu City to attract the city.

Uijeongbu City has been excluded from the government's development plan for reasons of national security as the Uijeongbu City has been designated as a military facility protection area for 70 years after the Korean War. He said it was a lack of situation.

Camp Jackson, which was decided to be returned in December 2020, is reflected in the urban plan as the site of the Arts Village and Culture and Arts Complex. It is said that it is the best place for the construction of the Lee Kun-hee Collection Hall as the target site with the best accessibility in terms of transportation accessibility.

The target site is known to have a great advantage of maximizing synergy effects such as attracting tourists by developing and linking the various cultural facilities of the Sangok-dong Complex Cultural Convergence Complex, Bukhansan National Park, and abundant tourism resource infrastructure in the metropolitan area and northern Gyeonggi-do cities. Said there was.

Ahn Byung-yong, Mayor of Uijeongbu, said, “The construction of the building dedicated to the Lee Kun-hee collection is expected to be a springboard for growth engines for cultural convergence by promoting internationalization and balancing the development of the northern Gyeonggi region, as well as special rewards for special sacrifices for over half a century due to the US military base. It must be built,” he said, expressing the justification and strong will to attract the construction.

best-suny@naver.com