▲ 양평군립미술관 전경  © 운영자

[김학영 기자=경기북부] 지난해 문화체육관광부가 실시한 ‘ 공립미술관 평가 인증제’에서 양평군립미술관(관장 배동환)이 인증 기관으로 선정됐다. 공립미술관 평가인증제는 공립미술관의 질적 수준 향상을 위해 ‘박물관 및 미술관 진흥법’에 따라 지난해 최초로 도입됐으며 격년으로 실시한다.

평가 지표는 △설립 목적의 달성도 △조직·인력·시설 및 재정 관리의 적정성 △자료의 수집 및 관리의 충실성 △전시 개최 및 교육프로그램 실적 △공적 책임 등 5개 항목이며, 평가 결과에 따라 인증받은 미술관은 인증서(인증기간 2022년 12월까지)를 발급받는다. 군립미술관은 17년부터 19년까지 지난 3년간 기획전시 관련 자료, 외부공모사업, 지역작가 아카이브자료연구, 별별아트마켓, 컨테이너 아트랩, 학술세미나 등 전반적인 활동과 관련된 자료들을 제출하며 평가에 대비했다.

이형옥 양평군립미술관 학예실장은 “이번 공립미술관 평가인증제에서 인증기관 선정으로 양평군민의 문화향유를 위해 노력해 온 그간의 노력을 인증받은 것 같아 기쁘다”며, “금년도 개관 10주년을 맞이해 수준 높은 프로그램을 꾸준히 개발해 문턱이 낮은 가족미술관으로 자리잡을 수 있도록 앞으로도 꾸준히 노력하겠다”고 말했다. 한편, 양평군립미술관은 사회적 거리두기 강화로 조치로 임시휴관 중이며, 개관 9주년을 맞아 준비한 <빛의명화전>은 미술관 누리집과 유트브를 통해 온라인으로 관람할 수 있다.

 seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangpyeong County Museum of Art was selected as a public art museum evaluation certification institution last year

 [Reporter Hak-Young Kim = Northern Gyeonggi] Last year, it was selected as an accrediting agency in the “2020 Public Art Museum Evaluation and Certification System” conducted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism. The public art museum evaluation and certification system was first introduced last year in accordance with the “Museum and Art Gallery Promotion Act” to improve the quality of public art museums, and is implemented every other year.

The evaluation indicators are five items: △Achievement of the purpose of establishment △Appropriateness of organization, manpower, facilities, and financial management △Reliability of data collection and management △Exhibition holding and educational program performance △Public responsibility. The museum is issued a certificate (certification period until December 2022). The County Museum of Art prepared for the evaluation by submitting materials related to general activities such as planning exhibition related materials, external competition projects, archive data research by local artists, Byeolbyul Art Market, Container Art Lab, and academic seminars for the past three years from 17 to 19. .

Lee Hyung-ok, director of curatorship at Yangpyeong County Museum of Art, said, “I am glad that I have been certified for the efforts that have been made for the cultural enjoyment of the people of Yangpyeong by selecting a certification body in this public art museum evaluation and certification system.” I will continue to work hard to establish itself as a family art museum with a low threshold.” On the other hand, Yangpyeong County Museum of Art is temporarily closed due to reinforcement of social distancing, and the <The Masterpiece of Light>, prepared for the 9th anniversary of its opening, can be viewed online through the website and YouTube of the museum.