▲ 동두천시청 전경 <사진제공 = 동두천 시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 8월 말을 목표로 GTX-C노선 동두천 연장 촉구 10만 서명운동을 전개 중인 동두천시가 참여 시민들의 간절한 염원과 의지로 조기에 서명인원 10만 명 목표를 초과 달성했다고 2일 밝혔다.

동두천시에 따르면 지난 6월부터 전개된 서명운동은 지난 7월 말 기준 온라인 5,007명, 오프라인 10만3,000명의 서명을 받아 목표를 초과 달성했으며, 이는 수도권 북부지역의 균형 발전 및 교통인프라 구축을 향한 시민들의 염원과 의지가 하나로 모아진 결과로 풀이되고, 서명운동을 통해 시민들에게 GTX-C노선 동두천 연장의 필요성을 널리 알렸다고 밝히고, 시민들의 염원과 의지가 결집된 서명부를 청와대와 국회, 국토교통부에 전달할 계획이라고 말했다.

최용덕 동두천시장은 “현대건설 측에 GTX-C노선 동두천 연장 용역 결과를 전달하고 우리시의 의지를 강력히 표명한 만큼 좋은 결과로 이어질 것으로 확신하며, GTX-C노선 동두천 연장이야말로 경기 북부지역의 정주여건 개선 및 교통인프라 확보를 통한 진정한 국토 균형발전의 길이 될 것이다”라고 강조했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City calls for extension of GTX-C route to Dongducheon City and achieves goal of 100,000 signature campaign early

Call for extension of the GTX-C route in Dongducheon and achieve the goal of 100,000 signature campaigns early

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City, which is conducting a 100,000 signature campaign to call for extension of the GTX-C route to Dongducheon by the end of August, has exceeded the target of 100,000 signatures early with the earnest aspirations and will of participating citizens. announced on the 2nd.

According to Dongducheon City, the signature campaign, which began in June, exceeded its goals by receiving 5,007 online and 103,000 offline signatures as of the end of July. It is interpreted as a result of the aspiration and will of one being gathered, and through a signature campaign, it was revealed that the necessity of extending the GTX-C route to Dongducheon was widely known to the citizens, and it is planned to deliver the signed copy of the citizens' aspiration and will to the Blue House, the National Assembly, and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. said

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, “I am confident that the Dongducheon extension service of the GTX-C route will be delivered to Hyundai E&C and the strong will of the city will lead to good results. It will be a path to true balanced national development through securing transportation infrastructure and transportation infrastructure,” he emphasized.

best-suny@naver.com