▲ 어버이날 건강기원 삼계탕키트 나눔실천<사진제공 =흥선동 복지지원과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5월 7일 의정부시 흥선동 복지지원과는 의정부시 작은사랑나눔회가 어버이날을 맞이하여 관내 저소득 어르신 103가구에 건강기원 삼계탕키트를 전달했다고 밝혔다. 

이날 작은사랑나눔회 윤정순 회장과 회원들은 이른 아침부터 모여, 관내 저소득 어르신 103가구에 전달할 사랑의 삼계탕키트를 정성스럽게 만들며, 이웃 사랑의 온정으로 주위를 훈훈하게 만들었다고 했다.

의정부시 흥선동 자원봉사단체인 작은사랑나눔회는 19명의 봉사자로 구성되어 있으며, 22년째 매년 경로잔치, 떡국 나눔 행사 등 지역사회를 위한 봉사활동을 펼쳐온 단체이라고 했다.

윤정순 작은사랑나눔회 회장은 “정성스럽게 준비한 삼계탕키트를 드시는 어르신들이 모두 행복하시고, 건강하시길 바라며, 앞으로도 지역사회에 나눔문화가 확산될 수 있도록 솔선수범 하겠다.”라고 말했다.

정준모 흥선동 복지지원과장은 “어버이날을 맞이하여 소외감을 느낄 수 있는 어르신들을 매년 챙겨주셔서 감사드리고 지역 내 어르신들이 건강하고 행복하게 지내실 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Small Love Sharing Event in Heungseon-dong, Uijeongbu City,'Samgyetang Kit' sharing event for Mother's Day

Delivered the Health Prayer Samgyetang Kit to 103 low-income elderly households in the building

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On May 7th, the Uijeongbu City Heungseon-dong Welfare Support Division announced that the Uijeongbu City Little Love Sharing Association delivered a health-giving samgyetang kit to 103 low-income elderly households in the hall to celebrate Mother's Day.

On this day, Chairman Yoon Jeong-soon and members of the Little Love Sharing Association gathered from early in the morning and said that they carefully made the samgyetang kit of love to be delivered to 103 low-income elderly households in the hall and warmed the surroundings with the warmth of neighbors' love.

The Little Love Sharing Association, a volunteer organization in Heungseon-dong, Uijeongbu City, is composed of 19 volunteers, and has been carrying out volunteer activities for the local community, such as annual senior citizens' feasts and rice cake soup sharing events for 22 years.

Yoon Jeong-soon, chairman of the Little Love Sharing Association, said, “I hope that all the elderly who eat the carefully prepared Samgyetang Kit are happy and healthy, and will continue to take the lead in spreading the culture of sharing in the local community.”

Heungseon-dong, Welfare Support Manager, Jung Joon-mo said, "I am grateful for taking care of the elderly people who can feel alienated every year in the wake of Mother's Day, and I will do my best to ensure that the elderly in the region are healthy and happy.

best-suny@naver.com