▲ 박윤국 포천시장, 한국노총 경기중북부지부와 간담회 열어 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 6일 박윤국 시장은 한국노총 경기중북부지부와 간담회를 가졌고, 이 날 간담회에는 한국노총 경기중북부지부 여인천 의장, 백호 수석부의장, 관내 노동조합 위원장 등이 참석했다고 밝혔다.

여인천 의장은 “항상 노동자의 복지와 권익을 위해 애쓰는 포천시에 감사드린다.”라며 “앞으로도 노사민정이 함께 모여 노사관계 안정, 지역경제 발전 등 다양한 얘기를 나눌 수 있는 포천시 노사민정협의회가 활발하게 운영되었으면 한다.”고 말했다.

박윤국 포천시장은 “코로나19로 인한 근무환경 변화, 고용불안 등 노동자에 대한 우려가 깊다.”라며 “노동자의 복지 증진과 권익 향상을 위해 행정적 지원을 아끼지 않겠다.”고 전했다. 

▲ 박윤국 포천시장, 한국노총 경기중북부지부와 간담회 열어 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

한편, 포천시는 지난해 이동노동자쉼터 공모사업에 선정되어 현재 설계 중에 있으며, 올해 4월부터 노동안전지킴이를 선발하여 건설·산업현장을 점검하고 있다고 전했다. 

또한, 코로나19 병가소득손실보상금을 지원해 자가격리로 일을 못하는 취약노동자(일용직노동자, 단시간노동자, 특수형태고용종사자 등)에게 1인당 23만 원을 지역화폐로 지원하는 등 노동자의 복지를 위한 다양한 정책을 추진하고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon Mayor Park Yun-guk holds a meeting with the Korean Federation of Trade Unions, Gyeonggi-do

Administrative support to promote workers' welfare and improve their rights and interests

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] Mayor Park Yun-guk held a meeting with the KFK Gyeonggi Central North Branch on the 6th, and said that the meeting was attended by Incheon Yeo, Chief Vice Chairman Baek Ho of the Gyeonggi Central North Branch of the KFTU.

Chairman Yeo In-cheon said, “I am grateful to Pocheon City, who always strives for the welfare and rights of workers. I hope it works.”

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “I am deeply concerned about workers, such as changes in the working environment and employment insecurity caused by Corona 19. I will not spare administrative support for the improvement of workers' welfare and rights and interests.”

On the other hand, Pocheon City was selected as a mobile worker shelter contest project last year and is currently designing it, and said that it has selected labor safety guards from April this year to inspect construction and industrial sites.

In addition, the Corona 19 sick leave income loss compensation fund provides various support for workers' welfare, such as providing 230,000 won per person in local currency to vulnerable workers (daily workers, short-time workers, special type employees, etc.) who cannot work through self-isolation. It was said that the policy was being promoted.

hhxh0906@naver.com