▲ [포스터= 북부지방 산림청]  © 운영자

[김일웅 기자= 경기북부] 북부지방산림청 최수천 청장은 국민과 한걸음 더 가까운 산림정책 추진을 위하여 알기 쉬운 규제혁신 콘텐츠를 제작하여 산림 분야 규제혁신 홍보를 실시할 계획이라고 밝혔다.

대표적인 사례로, 기존에는 토석매매 계약을 체결하거나 토석채취허가를 받은 경우「광산안전법」에 따라 교육을 이수해도, 현장관리자가 별도의 교육을 이수하여야 했다. 개정 후에는「광산안전법」에 따라 교육을 이수한 경우 현장관리자가 받아야 하는 교육의 전부 또는 일부가 면제되어 교육 중복 이수의 불편함을 해소했다고 했다.

북부지방산림청은 ’20년 발굴한 과제 중 개정이 완료된 사항에 대하여 규제혁신 카드뉴스를 제작하여 배포 중에 있다. 카드뉴스는 ’20년 개정 사항인 ‘「광업법」에 따른 채굴계획인가를 받은 자의 중복 교육 문제 해소’ 외 3건으로 이루어져 있다고 했다.

또한, 북부청에서는 금회 제작한 카드뉴스를 규제혁신 정책고객망을 통해 배포할 예정이다. 북부청 정책고객망은 협·단체, 기업 등 정책 수혜자로 지정된 연락망으로, 산림조합중앙회 북부산림사업본부, 지방자치단체 등 14개의 유관기관, 홍천참숯 등 5개의 생산·가공·유통업체와 국민평가멘토단 등 총 19개의 유관 협·단체 및 기업으로 구성된다고 말했다.

최수천 청장은 “지속적인 홍보를 통해 국민 한 명도 빠짐없이 산림 규제혁신의 수혜자가 될 수 있도록 노력하겠다.”라고 밝혔다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Northern Regional Forest Service actively promotes regulatory innovation tasks

-Maximize promotional effect by utilizing promotional content and regulatory innovation policy customer network-

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] Director Choi Soo-cheon of the Northern Regional Forest Service announced that he plans to promote regulatory innovation in the forest sector by producing easy-to-understand regulatory innovation content to promote forest policy closer to the public.

As a representative example, in the past, when a contract for the sale of soil or rocks was signed or permission for soil extraction was obtained, even if the training was completed in accordance with the 「Mining Safety Act」, the site manager had to complete separate training. After the amendment, it was said that all or part of the training required by the site manager was exempted from completing the training in accordance with the 「Mining Safety Act」, which relieved the inconvenience of completing duplicate training.

The Northern Regional Forestry Administration is producing and distributing regulatory innovation card news for items that have been revised among the projects discovered in '20. Card News said that it consists of three cases, including ‘Resolving the problem of redundant education for persons who have been approved for mining plans pursuant to the 「Mining Act」, which is a revised item in 20 years.

In addition, the Northern Office plans to distribute the card news produced this time through the regulatory innovation policy customer network. The Northern Office's policy customer network is a contact network designated as a beneficiary of policies such as associations, organizations, and companies. It is said that it is composed of a total of 19 related associations, organizations and companies, including the mentor group.

Commissioner Choi Soo-cheon said, “I will make every effort to become a beneficiary of forest regulation innovation through continuous publicity.

kocykim@naver.com