▲ 양구군청 <사진제공=양구군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양구군이 산림청으로부터 2022년 미세먼지 차단 숲 조성사업 대상지로 선정됐다고 밝혔다.

이에 따라 양구군은 내년 국비 5억 원과 지방비 5억 원 등 총 10억 원의 사업비를 투입해 미세먼지 차단 숲을 조성할 계획이고, 미세먼지 차단 숲이 조성될 지역은 양구읍 하리 희망의다리에서 죽곡교까지 1.5㎞ 구간의 한전천 제방도로이며, 양구군은 내년 3월까지 설계를 마치고, 상반기 중에 사업을 완료할 방침이라고 했다.

미세먼지 차단 숲은 정부의 탄소중립을 이끌어가는 그린뉴딜의 핵심사업 중 하나로, 미세먼지가 발생되는 공장과 주거지역 사이에 숲을 조성해 미세먼지가 주거지역으로 유입되는 것을 차단하는 기능을 한다고 전했다.

조인묵 군수는 “미세먼지 차단 숲이 조성되면 공기의 질 개선과 탄소흡수원 확충은 물론 녹지 공간 확충도 이뤄져 주민들의 삶의 질 향상에 크게 기여할 것으로 기대한다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yanggu-gun Hanjeoncheon, selected as a target site for fine dust blocking forest

Bridge of Hope ~ Jukgok Bridge 1.5 km to be completed in the first half of next year with an investment of KRW 1 billion

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yanggu-gun announced that it was selected as the target for the 2022 fine dust blocking forest construction project by the Korea Forest Service.

Accordingly, Yanggu-gun plans to create a fine dust blocking forest by investing a total of 1 billion KRW, including 500 million KRW from the government and 500 million KRW from local expenses, next year. It is a 1.5km section of the Hanjeoncheon embankment road to the bridge, and Yanggu-gun said that the design would be completed by March next year, and the project would be completed in the first half of the year.

The fine dust blocking forest is one of the core projects of the Green New Deal that leads the government's carbon neutrality.

Governor Jo In-muk said, "If the fine dust blocking forest is created, it is expected to greatly contribute to improving the quality of life of residents by improving air quality and expanding carbon sinks, as well as expanding green spaces."

best-suny@naver.com