▲ 우리숲 더하기 캠페인 카드뉴스 <사진제공=북부지방산림청>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 북부지방산림청은 탄소중립 주간(12.6.∼12.10.)을 맞이하여 탄소중립을 실천하기 위해 “탄소중립 우리숲 더하기(+) 캠페인”에 동참하고 있다고 밝혔다.

산림청과 한국임업진흥원에서는 국민 누구나 탄소 흡수원 증진 활동에 참여할 수 있도록 “탄소중립 우리숲 더하기 캠페인”을 지난 11월 11일부터 오는 12월 12일까지 진행하고 있다고 전했다.

“탄소중립 우리숲 더하기 캠페인”은 사회공헌형 산림탄소상쇄사업을 통해 인증된 흡수량을 개인·단체·기업이 구매하여 사회공헌에 활용할 수 있도록 하는 캠페인이라고 했다.

해당 캠페인에 참여하고자 하는 자는 홈페이지에 접속하여 회원가입 후 탄소흡수량을 1톤당 1만 원(부가세 별도)에 구매할 수 있으며, 참여자에게는 사회환원증서, 기부금영수증, 기념품 등이 제공된다고 했다.

북부지방산림청에서는 탄소중립주간 동안 직원들을 대상으로 자율적인 참여를 권장하고 있으며, 보다 많은 국민들이 캠페인에 관심을 갖고 참여할 수 있도록 카드뉴스, 배너 등 다양한 홍보콘텐츠를 활용하여 대국민 홍보에 앞장서고 있다고 밝혔다.

최수천 북부지방산림청장은 “기후 위기 대응 및 탄소중립 사회 실현을 위하여 우리 숲을 더욱 건강하게 가꾸고 보전함으로써 공기 중의 탄소를 줄일 수 있도록 노력하겠다.”라고 말하며, “탄소중립 주간 동안 우리숲 더하기 캠페인에 국민 여러분의 많은 참여를 부탁드린다.”라고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Bukbu Regional Forest Service participates in carbon-neutral Woori Forest Plus (+) campaign

Celebrate Carbon Neutrality Week to Practice Carbon Neutrality

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Bukbu Regional Forest Service announced that it is participating in the “Carbon Neutral Our Forest Plus (+) Campaign” to practice carbon neutrality on the occasion of Carbon Neutral Week (Jan.

The Korea Forest Service and Korea Forestry Promotion Agency announced that they are conducting the “Carbon Neutral Our Forest Plus Campaign” from November 11th to December 12th so that all citizens can participate in carbon sink promotion activities.

“Carbon-neutral Our Forest Plus Campaign” is a campaign that allows individuals, groups, and companies to purchase the amount of absorption certified through a social contribution type forest carbon offset project and use it for social contribution.

Those who wish to participate in the campaign can access the website and purchase carbon absorption for 10,000 won per ton (excluding VAT) after registering as a member, and participants will be provided with a social contribution certificate, donation receipt, and souvenir.

The Northern Regional Forest Service is encouraging employees to voluntarily participate during Carbon Neutral Week, and said that it is taking the lead in promoting the public by using various promotional contents such as card news and banners so that more people can take an interest in and participate in the campaign.

“We will do our best to reduce carbon in the air by cultivating and preserving our forests in order to respond to the climate crisis and realize a carbon-neutral society,” said Choi Soo-cheon, director of the Bukbu Regional Forest Service. We look forward to your participation.”

kocykim@naver.com