▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군은 각 읍·면사무소 풍수해보험 담당자를 대상으로 풍수해보험 전반에 대한 이해도를 높이고 주민 재난 피해 예방을 위해 보험 가입률을 높이고자 풍수해보험 업무담당자 교육을 실시했다고 밝혔다.

교육 내용은 보험 상품 전반에 대한 설명, 보험 가입에 따른 혜택, 업무 처리 절차, 우수 사례공유 등으로 가입률을 높일 수 있는 방안에 대한 토론도 이어졌고, 풍수해보험은 태풍 등 풍수해로 발생하는 국민의 재산피해를 보상하기 위해 행정안전부가 관장하고 민간보험사가 운영하는 정책보험으로 전체 보험료의 70~92%를 국가 및 지방자치단체에서 보조함으로써 군민은 저렴한 보험료로 실질적인 피해를 복구할 수 있는 장점이 있다고 했다.

보험가입 대상은 주택(동산 포함), 온실(비닐하우스 포함), 상가·공장(소상공인)으로, 태풍·홍수·호우·강풍·풍랑·해일·대설·지진 등 유형의 자연재난 발생 시 전파, 반파, 소파, 침수 등의 피해를 입었을 경우 보상 받을 수 있으며, 가입은 5개 풍수해보험 보험 사업자 'DB손보, 현대해상, 삼성화재, KB손보, NH농협손보'를 통해 직접 가입하거나 군청 안전교통과 및 읍·면사무소 등을 통해 할 수 있다고 전했다.

심재호 안전교통과장은 “풍수해보험 업무담당자 교육을 통해 풍수해보험과 관련한 정확하고 자세한 정보를 주민들에게 알려 관심도를 높이고 가입률을 올릴 수 있는 방안 마련을 위해 노력하겠다.”라며, “적은 비용으로 소중한 재산을 지킬 수 있는 만큼 군민들의 적극적인 가입을 바란다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun conducts education to encourage purchase of flood and flood insurance

Conducted training for storm and flood damage insurance to increase insurance coverage to prevent damage from disasters

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun announced that it has provided training for storm and flood damage insurance to those in charge of each eup/myeon office in order to increase their understanding of general storm and flood insurance and to increase the insurance subscription rate to prevent disaster damage.

As for the training contents, there was also a discussion on how to increase the subscription rate by explaining the overall insurance product, benefits of insurance, business processing procedures, and sharing of best practices. He said that the government and local governments subsidize 70-92% of total insurance premiums with policy insurance managed by the Ministry of the Interior and Safety and operated by private insurance companies to compensate for the high cost of insurance, so that the military and civilians can recover practical damage with low insurance premiums.

Insurance coverage is for houses (including movable property), greenhouses (including plastic houses), shopping malls and factories (small business owners). , sofa, flooding, etc., you can receive compensation. You can subscribe directly through the five wind and flood insurance companies 'DB Insurance, Hyundai Marine & Marine, Samsung Fire, KB Insurance, and NH Nonghyup Insurance' It said that it can be done through the Myeon Office.

Shim Jae-ho, head of the Safety and Transportation Division, said, “We will do our best to provide accurate and detailed information related to storm and flood insurance to residents through education for those in charge of storm and flood damage insurance, to raise interest and to come up with a plan to increase the subscription rate.” I hope the military will actively join the military as long as they can protect it,” he said.

best-suny@naver.com