▲ 삼척시 여성친화도시 슬로건 및 사업아이디어 공모전 시상식이 지난 8월 30일 개최되었다 <사진제공=삼척시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시]  삼척시가족센터 주관으로 삼척시 양성평등기금을 지원받아 모든 시민이 행복한 삼척마을 만들기 위한 공모전을 진행하였다

삼척시가 여성친화도시로서, 시민의 관심을 높이기 위해 ‘여성친화 공모전’ 시상식을 지난 30일 삼척시종합사회복지관 4층 대강당에서 가졌다.

여성친화 공모전은 ‘양성평등·여성친화 슬로건(표어)’, ‘여성친화도시 사업아이디어’ 2가지 응모 분야로 지난 6월부터 8월까지 진행됐다.

응모된 분야별로 심사를 거쳐 선정된 ‘슬로건(표어)’에서는 대상 1명, 최우수상 2명, 우수상 2명, 장려상 5명으로 총 10명이(총 상금액 115만 원 상당) 선정되었으며, ‘사업 아이디어’에서는 공동수상 최우수상 4명(총 상금액 120만 원 상당)이 선정되어 상장과 상금이 수여됐다.

올해 처음으로 개최된 공모전에 응모한 모든 시민의 의견을 소중히 여겨  참가한 19명에게도 참가상이 수여됐다. 또한, 심사결과 선정된 슬로건 및 사업아이디어는 삼척시 여성친화도시 조성사업 추진에 활용될 예정이다.

삼척시 관계자는 “이번 여성친화도시 슬로건 및 사업아이디어 공모전을 통해 여성친화도시로의 시민들의 애정 어린 관심과 참여가 모든 시민이 행복한 삼척을 만들어가는데 원동력이 될 것이며, 수상자 여러분의 수상을 축하드린다.”고 전했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Junho Kim = Samcheok City] The Samcheok City Family Center hosted a contest to make Samcheok Village a happy village for all citizens with support from the Samcheok City Gender Equality Fund.

As a woman-friendly city, Samcheok City held an awards ceremony for the ‘Female-Friendly Contest’ at the 4th floor auditorium of the Samcheok City Social Welfare Center on the 30th to raise the public’s interest.

The women-friendly contest was held from June to August in two fields of application: ‘Gender equality and women-friendly slogan (motto)’ and ‘Female-friendly city business idea’.

In the 'slogan (motto)', which was selected after screening for each applied field, a total of 10 people were selected (1 grand prize, 2 grand prizes, 2 excellent prizes, and 5 encouragement prizes) (total prize money of 1.15 million won), and 'business ideas' In the joint award, 4 top prize winners (equivalent to 1.2 million won in total prize money) were selected and awarded certificates and prize money.

Participation prizes were also awarded to 19 people who took part in the contest held for the first time this year, cherishing the opinions of all citizens. In addition, the slogans and business ideas selected as a result of the screening will be used in the promotion of the Samcheok-si women-friendly city development project.

An official from Samcheok City said, “Through this women-friendly city slogan and business idea contest, citizens’ affectionate interest and participation in a woman-friendly city will become a driving force in making Samcheok a happy city for all citizens, and congratulations to the winners.” said.

rlavudrj@naver.com