▲ 포천 화적연 뜨거운 씽어즈 야외 버스킹 촬영(재판매 및 DB금지)<사진제공= 관광산업과 관광정책팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 포천 한탄강 유네스코세계지질공원 지질명소 ‘화적연’이 그림 같은 야외버스킹 촬영지로 시청자들의 관심을 받고 있다고 전했다. 

수직으로 된 절벽과 협곡이 형성되어 절경을 이루는 포천 한탄강은 국내 어느 강보다 풍광이 수려하기로 유명하며, ‘뜨거운 씽어즈’의 촬영지인 한탄강 지질명소 화적연 뿐만 아니라 천연기념물 537호로 지정된 비둘기낭 폭포가 있는 한탄강 주상절리길 트레킹코스도 많은 관광객이 방문하는 포천의 대표 관광명소라고 했다.

포천시가 제작 지원한 JTBC ‘뜨거운 씽어즈’ 9회는 포천 한탄강 상류에 위치한 국가지정문화재 지질명소 화적연에서 촬영되었고, 한 폭의 동양화 같은 배경에서 배우들은 일반관람객을 대상으로 ‘비긴어게인’ 형식의 야외버스킹 공연을 선보여 시청자들에게 감동을 선사했다.

시 관계자는 “9일 방송 후 야외버스킹 무대로 활용된 화적연 야외공연장에 대한 문의가 급증하고 있어, 많은 관광객이 방문할 것으로 예상된다.”라며 “앞으로도 포천의 유수한 관광자원을 홍보하기 위해 다양한 미디어 매체를 활용할 예정이다.”고 말했다.

한편, ‘뜨거운 씽어즈’는 평균연령 57세 배우들의 인생 이야기를 표현하는 음악 예능이며, 김영옥, 나문희, 김광규, 장현성, 우현, 윤유선 등 국내 내로라하는 중견 배우들이 대거 출연해 자신들의 뜨거운 음악 열정을 무대에서 선보인다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon-si’s Hwajeokyeon, ‘Hot Singers’ outdoor busking filming location popular

Representative tourist attractions in Pocheon

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon Hantangang UNESCO Global Geopark Geosite Hwajeokyeon, a picturesque outdoor busking location, is drawing attention from viewers.

Pocheon Hantangang River, which is formed with vertical cliffs and gorges, is famous for its scenery than any other river in Korea. He said that the Hantangang Columnar Joint Trail Trekking Course is also a representative tourist attraction in Pocheon visited by many tourists.

JTBC 'Hot Singers', which was produced and supported by Pocheon City, was filmed at Hwajeokyeon, a nationally designated cultural property geological site located upstream of the Hantangang River in Pocheon. Against the backdrop of an oriental painting, the actors performed 'Begin Again' for general audiences. They presented an outdoor busking performance to impress viewers.

A city official said, "After the broadcast on the 9th, inquiries about the Hwajeokyeon outdoor performance hall used as an outdoor busking stage are increasing rapidly, and many tourists are expected to visit." We plan to use the media,” he said.

On the other hand, 'Hot Singers' is a musical entertainment that expresses the life stories of actors with an average age of 57. He said he was going to perform on stage.

best-suny@naver.com