▲ 지난 2019 곰취축제 현장 <사진제공=양구군>     ©브레이크뉴스경기북부/강원

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 어린이날 100주년인 오는 5일부터 3년 만에 오프라인으로 개최되는 2022 양구 곰취축제가 불기 2566년 석가탄신일인 오는 8일까지 나흘간 양구읍 레포츠공원 일원에서 개최된다고 밝혔다.

올해 곰취축제는 라이브 커머스 등 온라인 행사가 지난달 사전행사로 진행된데 이어 오는 5일부터 나흘간 공연, 체험, 전시, 판매, 먹거리 등 다양한 프로그램들이 진행되며, 무대행사는 첫날인 오는 5일 오후 5시30분부터 시작되는 개막식, 인기가수 유지나와 양구 출신 혜진이 등 초대가수들이 출연하는 개막 축하 콘서트가 열리고, 이에 앞서 낮 1시에는 어린이날 특별공연으로 어린이 환경뮤지컬 공연이 펼쳐지며 오는 6일에는 오후 6시30분 개그쇼 드립걸즈가, 저녁 8시부터는 디제잉 파티가 진행되고 오는 7일에는 오전 11시 제15회 ‘세계인의 날’ 행사가, 오후 2시에는 곰_취유 콘서트가 열리고, 5시에는 JTBC 방송 프로그램 ‘히든싱어’에서 입상했던 출연자들이 출연하는 히든싱어 인 양구 콘서트, 저녁 7시에는 응답하라 2000 콘서트가 열리고 축제 마지막 날인 오는 8일에는 오후 1시 프롤로그 밴드 콘서트, 4시에는 조선마술사 공연이 예정돼있다고 전했다.

축제기간 내내 열리는 홍보 및 전시행사로는 공예, 문화, 마스크 페인팅, 풍선 아트, 꽃의 터널 등이 준비되며, 체험 프로그램으로는 곰취 떡메치기, 룰렛 이벤트, 금괴를 뽑아라, 타로, 보드게임, 볼링, 블록자유놀이 등이 마련되고 이 가운데 곰취 떡메치기(11시, 1시, 3시, 5시)와 룰렛 이벤트(11시30분, 1시30분, 3시30분, 5시30분), 금괴를 뽑아라(12시, 2시, 4시, 6시)는 하루 4차례 진행되며, 타로와 보드게임, 볼링, 블록자유놀이 등은 축제기간 상설 운영되고 이밖에도 다비치구조물 어린이 체험, 담아가게(EM)&친환경세제, VR체험, 키자니아 직업체험 등의 체험 프로그램이 운영될 예정이며 이밖에도 축제장에서 직접 곰취를 구입해 가져가거나 택배 발송을 주문할 수 있는 곰취 판매코너가 운영되고, 사과와 시래기, 장뇌삼 등 양구에서 생산된 농·특산물을 구입할 수 있는 판매장도 운영되며, 비록 포장만 가능하지만 곰취를 재료로 한 음식과 토속음식 등 각종 먹거리를 맛 볼 수 있는 먹거리촌도 마련돼 축제기간 내내 운영될 예정이라고 전했다.

정병두 양구군수 권한대행은 “3년 만에 오프라인으로 열리는 축제인 만큼 심혈을 기울여 준비했다.”며 “많은 분들이 축제장에 오셔서 그동안 코로나19로 인해 쌓인 스트레스를 풀고 즐거운 추억을 쌓길 바란다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yanggu-gun, ‘2022 Yanggu Gomchwi Festival’ opens

Held in Yanggu-eup Leports Park area

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] The 2022 Yanggu Gomchi Festival, which will be held offline for the first time in three years from the 5th, the 100th anniversary of Children's Day, will be held in the Yanggu-eup Leports Park area for four days until the 8th, the birthday of Buddha in the year 2566. said.

This year's Gomchwi Festival was held as a pre-event of online events such as live commerce last month, followed by various programs such as performances, experiences, exhibitions, sales, and food for four days from the 5th. The opening ceremony starts at 30 minutes, and there will be an opening celebration concert featuring invited singers such as popular singer Yoo Ji-na and Yanggu native Hye Jin-i. Drip Girls, a gag show at 30:30, a DJing party from 8pm on the 7th, the 15th 'World People's Day' event at 11am on the 7th, the Gom_Chinese concert at 2pm, and a DJ party at 5pm The Yanggu Concert, Hidden Singer in which the winners from the JTBC program 'Hidden Singer' appeared, the Reply 2000 concert will be held at 7 pm. He said this was scheduled.

Promotion and exhibition events held throughout the festival include crafts, culture, mask painting, balloon art, and flower tunnels. Experience programs include gomchwi mochi, roulette event, gold bullion, tarot, board games, and bowling. , block free play, etc. are prepared, among which gomchwi rice cake-making (11, 1, 3, and 5) and roulette events (11:30, 1:30, 3:30, 5:30) , Pick up gold bars (12 o'clock, 2 o'clock, 4 o'clock, 6 o'clock) are held 4 times a day, and Tarot, board games, bowling, and block free play are permanently operated during the festival. Experience programs such as (EM) & eco-friendly detergent, VR experience, and KidZania job experience are scheduled to be operated. In addition, a gomchwi sales corner where you can purchase gomchwi directly from the festival site or order it to be delivered by courier is operated. There is also a store where you can purchase agricultural and special products produced in Yanggu, such as Yanggu, and although packaging is only possible, there will be a food village where you can taste various foods such as gomchwi as an ingredient and local food, which will be operated throughout the festival period. told

“This is the first offline festival in three years, so we prepared it with all our heart,” said Jeong Byung-doo, acting governor of Yanggu. .

tkdgnskkk@naver.com